Регламент Ради (ЄС) № 2017/1939 від 12 жовтня 2017 року про імплементацію посиленої співпраці стосовно створення Європейської прокуратури

Регламент від 12.10.2017 № 2017/1939 · Чинний з 20.11.2017 · поточна редакція від 10.01.2021

Опубліковано: Офіційний вісник Європейського Союзу, 2017 р., / L 283 /, стор. 1 (2017-10-31)

Глава I. ПРЕДМЕТ, ТЕРМІНИ ТА ОЗНАЧЕННЯ

• ст. 1. Предмет
• ст. 2. Терміни та означення

Глава II. ЗАСНУВАННЯ, ЗАВДАННЯ ТА БАЗОВІ ПРИНЦИПИ РОБОТИ ЄВРОПЕЙСЬКОЇ ПРОКУРАТУРИ

• ст. 3. Заснування
• ст. 4. Завдання
• ст. 5. Базові принципи роботи
• ст. 6. Незалежність та підзвітність
• ст. 7. Звітування

Глава III. СТАТУС, СТРУКТУРА ТА ОРГАНІЗАЦІЯ ЄВРОПЕЙСЬКОЇ ПРОКУРАТУРИ

Секція 1. Статус та структура Європейської прокуратури

• ст. 8. Структура Європейської прокуратури
• ст. 9. Колегія
• ст. 10. Постійні палати
• ст. 11. Головний прокурор ЄС та заступники Головного прокурора ЄС
• ст. 12. Прокурори ЄС
• ст. 13. Делеговані прокурори ЄС

Секція 2. Призначення та звільнення членів Європейської прокуратури

• ст. 14. Призначення та звільнення Головного прокурора ЄС
• ст. 15. Призначення та звільнення заступників Головного прокурора ЄС
• ст. 16. Призначення та звільнення прокурорів ЄС
• ст. 17. Призначення та звільнення делегованих прокурорів ЄС
• ст. 18. Статус адміністративного директора
• ст. 19. Повноваження адміністративного директора
• ст. 20. Проміжні адміністративні положення Європейської прокуратури

Секція 3. Внутрішній регламент Європейської прокуратури

• ст. 21. Внутрішній регламент Європейської прокуратури

Глава IV. ПОВНОВАЖЕННЯ ЄВРОПЕЙСЬКОЇ ПРОКУРАТУРИ ТА ЗДІЙСНЕННЯ ПОВНОВАЖЕНЬ ЄВРОПЕЙСЬКОЮ ПРОКУРАТУРОЮ

Секція 1. Повноваження Європейської прокуратури

• ст. 22. Матеріальна компетенція Європейської прокуратури
• ст. 23. Територіальна компетенція Європейської прокуратури

Секція 2. Здійснення повноважень Європейської прокуратури

• ст. 24. Повідомлення, реєстрація та перевірка інформації
• ст. 25. Здійснення повноважень Європейської прокуратури

Глава V. ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРИ ЩОДО РОЗСЛІДУВАНЬ, СЛІДЧИХ ДІЙ, ПЕРЕСЛІДУВАННЯ ТА АЛЬТЕРНАТИВ ПЕРЕСЛІДУВАННЮ

Секція 1. Правила щодо розслідувань

• ст. 26. Ініціювання розслідувань та розподіл компетенцій у межах Європейської прокуратури
• ст. 27. Право на витребування справи від держави-члена
• ст. 28. Здійснення розслідування
• ст. 29. Скасування привілеїв або імунітетів

Секція 2. Правила щодо слідчих дій та інших заходів

• ст. 30. Слідчі дії та інші заходи
• ст. 31. Транскордонні розслідування
• ст. 32. Здійснення доручених дій
• ст. 33. Досудовий арешт та транскордонна видача

Секція 3. Правила стосовно переслідування

• ст. 34. Передавання провадження національним органам
• ст. 35. Припинення розслідування
• ст. 36. Притягнення до відповідальності у національних судах
• ст. 37. Докази
• ст. 38. Розпорядження конфіскованими активами

Секція 4. Правила стосовно альтернатив переслідуванню

• ст. 39. Закриття справи

Секція 5. Правила щодо спрощеної процедури

• ст. 40. Спрощені процедури переслідування

Глава VI. ПРОЦЕДУРНІ ГАРАНТІЇ

• ст. 41. Обсяг прав підозрюваних та обвинувачених осіб
• ст. 42. Судовий нагляд

Глава VII. ОПРАЦЮВАННЯ ІНФОРМАЦІЇ

• ст. 43. Надання Європейській прокуратурі доступу до інформації
• ст. 44. Системи управління справами
• ст. 45. Досьє справ Європейської прокуратури
• ст. 46. Доступ до системи управління справами

Глава VIII. ЗАХИСТ ДАНИХ

• ст. 47. Принципи опрацювання персональних даних
• ст. 48. Адміністративні персональні дані
• ст. 49. Опрацювання оперативних персональних даних
• ст. 50. Часові обмеження щодо зберігання оперативних персональних даних
• ст. 51. Розрізнення між різними категоріями суб’єктів даних
• ст. 52. Розрізнення між оперативними персональними даними та перевіркою якості персональних даних
• ст. 53. Особливі умови опрацювання
• ст. 54. Передавання оперативних персональних даних установам, органам, офісам та агентствам Союзу
• ст. 55. Опрацювання спеціальних категорій оперативних персональних даних
• ст. 56. Автоматизоване індивідуальне вироблення й ухвалення рішень, у тому числі, профайлінг
• ст. 57. Повідомлення та форми реалізації прав суб’єкта даних
• ст. 58. Інформація, до якої надається доступ або яка надається суб’єкту даних
• ст. 59. Право суб’єкта даних на доступ
• ст. 60. Обмеження права на доступ
• ст. 61. Право на виправлення чи видалення оперативних персональних даних та обмеження опрацювання
• ст. 62. Реалізація прав суб’єктом даних та перевірка Європейським інспектором із захисту даних
• ст. 63. Обов’язки Європейської прокуратури
• ст. 64. Спільні контролери
• ст. 65. Оператор
• ст. 66. Опрацювання з уповноваження контролера або оператора
• ст. 67. Захист даних за призначенням і за замовчуванням
• ст. 68. Облік категорій дій із опрацювання
• ст. 69. Ведення журналу автоматизованого опрацювання
• ст. 70. Співпраця з Європейським інспектором із захисту даних
• ст. 71. Оцінювання впливу на захист даних
• ст. 72. Попередні консультації з Європейським інспектором із захисту даних
• ст. 73. Безпека опрацювання оперативних персональних даних
• ст. 74. Нотифікація Європейського інспектора із захисту даних про порушення захисту персональних даних
• ст. 75. Повідомлення суб’єкта даних про порушення захисту персональних даних
• ст. 76. Дозволений доступ до оперативних персональних даних в межах Європейської прокуратури
• ст. 77. Призначення старшого спеціаліста з питань захисту даних
• ст. 78. Посада старшого спеціаліста з питань захисту даних
• ст. 79. Завдання старшого спеціаліста з питань захисту даних
• ст. 80. Загальні принципи передавання оперативних персональних даних
• ст. 81. Передавання на підставі рішення про достатність
• ст. 82. Передавання з урахуванням належних гарантій
• ст. 83. Відступи для окремих ситуацій
• ст. 84. Передавання оперативних персональних даних отримувачам, що мають осідок у третіх країнах
• ст. 85. Нагляд з боку Європейського інспектора із захисту даних
• ст. 86. Професійна таємниця Європейського інспектора із захисту даних
• ст. 87. Співпраця між Європейським інспектором із захисту даних і національними наглядовими органами
• ст. 88. Право на подання скарги Європейському інспектору із захисту даних
• ст. 89. Право на оскарження дій Європейського інспектора із захисту даних

Глава IX. ФІНАНСОВІ ПОЛОЖЕННЯ І ПОЛОЖЕННЯ ЩОДО ПЕРСОНАЛУ

Секція 1. Фінансові положення

• ст. 90. Фінансові суб’єкти
• ст. 91. Бюджет
• ст. 92. Формування бюджету
• ст. 93. Виконання бюджету
• ст. 94. Подання звітності та звільнення від відповідальності за виконання бюджету
• ст. 95. Фінансові правила

Секція 2. Положення щодо персоналу

• ст. 96. Загальні положення
• ст. 97. Тимчасові представники та представники за контрактом
• ст. 98. Відряджені національні експерти та інший персонал

Глава X. ПОЛОЖЕННЯ ПРО ВІДНОСИНИ ЄВРОПЕЙСЬКОЇ ПРОКУРАТУРИ З ЇЇ ПАРТНЕРАМИ

• ст. 99. Загальні положення
• ст. 100. Відносини з Євроюстом
• ст. 101. Відносини з Європейським бюро боротьби із шахрайством (OLAF)
• ст. 102. Відносини з Європолом
• ст. 103. Відносини з іншими органами, офісами та агентствами Союзу
• ст. 104. Відносини з третіми країнами та міжнародними організаціями
• ст. 105

Глава XI. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

• ст. 106. Правовий статус та умови функціонування
• ст. 107. Положення щодо мов
• ст. 108. Конфіденційність і професійна таємниця
• ст. 109. Прозорість
• ст. 110. Європейське бюро боротьби із шахрайством та Рахункова Палата
• ст. 111. Правила щодо захисту чутливої незасекреченої та секретної інформації
• ст. 112. Адміністративні запити
• ст. 113. Загальний режим відповідальності
• ст. 114. Імплементаційні правила на програмні документи
• ст. 115. Здійснення делегованих повноважень
• ст. 116. Екстрена процедура
• ст. 117. Повідомлення
• ст. 118
• ст. 119. Положення про перегляд
• ст. 120. Набуття чинності

Історія документа

• 12.10.2017 — Прийняття
• 20.11.2017 — Набрання чинності
• 10.01.2021 — Редакція