Ст. 41

Чинна редакція від 12.10.2017 · Регламент набрав чинності 20.11.2017

Глава VI. ПРОЦЕДУРНІ ГАРАНТІЇ

Обсяг прав підозрюваних та обвинувачених осіб

1. Діяльність Європейської прокуратури здійснюється з повним дотриманням прав підозрюваних та обвинувачених осіб, визначених Хартією, включаючи право на справедливий розгляд справи та право на захист.

2. Будь-яка підозрювана чи обвинувачена особа у кримінальному провадженні Європейської прокуратури повинна, як мінімум, мати процесуальні права, визначені правом Союзу, включаючи визначені директивами стосовно прав підозрюваних та обвинувачених осіб у кримінальному процесі, імплементовані у національне право, що включають:

(a) право на усний та письмовий переклад відповідно до Директиви 2010/64/ЄС;

(b) право на інформацію та доступ до матеріалів справи відповідно до Директиви 2012/13/ЄС;

(c) право доступу до адвоката та право спілкуватися з третіми особами та інформувати третіх осіб у випадку затримання відповідно до Директиви 2013/48/ЄС;

(d) право зберігати мовчання та право на презумпцію невинуватості відповідно до Директиви (ЄС) 2016/343;

(e) право на правову допомогу відповідно до Директиви (ЄС) 2016/1919.

3. Без обмеження прав, зазначених у цій главі, підозрювані та обвинувачені особи, а також інші особи, які беруть участь у провадженнях Європейської прокуратури, повинні мати всі процесуальні права, доступні їм відповідно до застосовного національного права, включаючи можливість надавати докази, подавати клопотання про залучення експертів або здійснення експертизи та заслуховування свідків, та звертатися до Європейської прокуратури із запитом щодо вжиття таких заходів від імені захисту.