1. Положення Директиви 84/360/ЄЕС, положення Статті 3, 5, 6 і 7 (2) Директиви 76/464/ЄЕС ( 994_964 ) і відповідні положення, що стосуються процедури отримання дозволу в Директивах, перелічені у Додатку II, мають застосовуватись, не зачіпаючи виключень, викладених у Директиві 88/609/ЄЕС, до діючого устаткування стосовно напрямів діяльності, перелічених в Додатку I до тих пір, поки компетентними органами не будуть вжиті заходи, передбачені відповідно до вимог Статті 5 даної Директиви.
2. Відповідні положення стосовно процедури отримання дозволу, викладені в Директивах згідно з параграфом 1, не застосовуються до устаткування, яке є новішим за напрями діяльності, перераховані в Додатку I на момент набрання даною Директивою чинності.
3. Директива 84/360/ЄЕС втратить чинність через 11 років після вступу в силу даної Директиви.
Як тільки заходи стосовно устаткування, передбачені Статтями 4, 5 чи 12 будуть вжиті, виключення, передбачені Статтею 6 (3) Директиви 76/464/ЄЕС, більше не застосовуватимуться до устаткування, яке передбаченого даною Директивою.
Діючи на пропозицію Комісії, Рада, у випадку необхідності, вносить правки до відповідних положень Директиви згідно Додатка II з метою адаптувати їх до вимог даної Директиви до того, як Директива 84/369/ЄЕС, зазначена у першому підпараграфі, втратить чинність.