Загальні принципи, що регулюють головні зобов'язання власника
Держави-члени вживають необхідних заходів з метою гарантування, що компетентні органи забезпечують експлуатацію устаткування наступним чином:
(a) вжито усіх відповідних превентивних заходів для запобігання забруднення, зокрема, через використання найкращих доступних технологій;
(b) не викликано ніякого істотного забруднення;
(c) відповідно до Директиви Ради 75/442/ЄЕС від 15 липня 1975 року щодо відходів (11) уникається виробництво відходів; якщо ж відходи вироблені, вони утилізуються або, якщо це технічно та економічно неможливо, знищуються, уникаючи при цьому або зменшуючи будь-яку шкоду навколишньому середовищу;
(d) енергія використовується раціонально;
(e) вжито необхідних заходів для запобігання нещасних випадків та обмеження їх наслідків;
(f) вжито необхідних заходів для повного зупинення діяльності з метою уникнення будь-якого ризику забруднення та повернення об'єкту до задовільного стану.
Для виконання даної статті достатньо, щоб держави-члени гарантували, що компетентні органи при визначенні умов отримання ліцензії беруть до уваги загальні принципи, викладені в даній статті.
_______________ (11) OJ N L 194, 25.7.1975, p. 39. Директива з останніми поправками, внесеними Директивою 91/692/ЄЕС (OJ N L 377, 31.12.1991, p. 48).