1. Якщо на момент опублікування цієї Директиви в Офіційному Журналі (Official Journal) Європейського Співтовариства кредитна установа вже понесла ризик або ризики, що перевищує обмеження встановлені для великого ризику, або сукупні обмеження для великих ризиків, зазначені в цій Директиві, компетентний орган повинен вимагати від такої кредитної установи вжиття заходів, спрямованих на приведення у відповідність з обмеженнями, встановленими цією Директивою.
2. Процес приведення такого ризику або ризиків у відповідність з дозволеними обмеженнями повинен бути розроблений, схвалений, імплементований та завершений протягом строку, який компетентний орган вважатиме сумісним з принципами надійного управління та справедливої конкуренції. Компетентний орган інформує Комісію та Дорадчий Комітет з банківських питань про прийнятий графік загального процесу.
3. В день опублікування цієї Директиви в Офіційному Журналі (Official Journal) Європейських Співтовариств кредитна установа не може вживати будь-яких заходів, через які сума ризиків, зазначених в пункті 1, перевищить їх допустимий рівень.
4. Строк, що застосовується згідно пункту 2, закінчується не пізніше 31 грудня 2001 року. Для більш довгострокових ризиків, щодо яких кредитна установа зобов'язана дотримуватися умов договору, такий строк може бути подовжений до моменту їх повного виконання.
5. До 31 грудня 1998 року держави-члени можуть збільшити обмеження, передбачене статтею 4(1) до 40%, а обмеження, передбачене статтею 4(2) - до 30%. В такому випадку та беручи до уваги положення, передбачені пунктами 1-4, часове обмеження щодо приведення у відповідність сум ризиків (стаття 4), які існують наприкінці цього строку, закінчується 31 грудня 2001 року.
6. У випадку кредитних установ, власні фонди яких, як це передбачено статтею 2(1) Директиви 89/299/ЄС ( 994_450 ), не перевищують 7 мільйонів екю, і тільки у випадку таких установ, держави-члени можуть подовжити строк, передбачений пунктом 5, на п'ять років. Держави-члени, які використовують можливість, передбачену цим пунктом вживають заходів для запобігання порушення правил конкуренції та інформують про це Комісію та Дорадчий комітет з банківських питань.
7. У випадку, передбаченому пунктами 5 та 6, ризик вважатиметься великим, якщо його сума дорівнює або перевищує 15% власних фондів.
8. До 31 грудня 2001 року держави-члени мають право замість повідомлення принаймні двічі на рік застосовувати систему повідомлень для великих ризиків, зазначену в другому абзаці статті 3(2).
9. Держави-члени мають право частково або повністю не застосовувати статтю 4(1), (2) та (3) на ризики, понесені кредитною установою, що складаються з позик під заставу нерухомості, передбачені статтею 11(4) Директиви 89/647/ЄС ( 994_354 ), укладені протягом восьми років починаючи з дати, визначеної в статті 8(1) цієї Директиви, а також угоди майнового лізингу, передбачені статтею 11(5) Директиви 89/647/ЄС, укладені протягом восьми років з дати, передбаченої статтею 8(1) цієї Директиви - в обох випадках до 50% вартості такого майна.
10. Не порушуючи пункту 4, Португалія має право до 31 грудня 1998 року повністю або частково не застосовувати статтю 4(1) та (3) до ризиків, понесених кредитною установою стосовно компаній "Electricidade de Portugal" (EDP) ("Електрісідаде де Португал") та "Petrogal" ("Петрогал").