Наступні зміни і доповнення
1. Відповідно до процедури, передбаченої пунктом 2, повинні бути прийняті технічні зміни і доповнення до наступних пунктів:
- уточнення визначень, беручи до уваги факт розвитку фінансового ринку,
- уточнення визначень для забезпечення однакового застосування цієї Директиви,
- уніфікація термінології та формулювання визначень у майбутніх документах, що стосуватимуться кредитних установ та питань в цій галузі,
- уточнення виключень, передбачених статтею 4(5) - (10).
2. Комісії буде надаватись допомога з боку комітету, зазначеного в підпункті 1 статті 22(2) Директиви 89/646/ЄС ( 994_353 ).
Представник Комісії подає на розгляд комітету проект заходів, які мають бути вжиті. Комітет ухвалює висновок по цьому проекту в межах строку, який може встановити Голова комітету беручи до уваги терміновість справи. Висновок у справах, відносно яких Рада має ухвалити рішення на запит Комісії, приймається більшістю голосів, зазначеною в статті 148(2) Договору ( 994_017 ). Голоси представників держав-членів в комітеті повинні підраховуватись за правилами, встановленими тією статтею. Голова комітету не має права голосу.
Комітет схвалює передбачені заходи, якщо вони відповідають висновку комітету. Якщо запропоновані заходи не відповідають висновку комітету або якщо не ухвалено жодного висновку стосовно цих заходів, Комісія без жодних зволікань подає пропозицію щодо таких заходів на розгляд Ради. Рада ухвалює рішення кваліфікованою більшістю голосів.
Якщо протягом трьох місяців Рада не ухвалить ніякого рішення по проекту заходів, поданих на її розгляд, Комісія має право вжити зазначених заходів, якщо тільки Рада не ухвалила звичайною більшістю голосів рішення проти вжиття таких заходів.