1. Цей Договір набирає чинності з дати обміну повідомленнями про виконання Сторонами внутрішньодержавних процедур, необхідних для набрання ним чинності.
Цей Договір може бути змінено за взаємною письмовою згодою Сторін у формі протоколу. Зміни та доповнення до цього Договору набиратимуть чинності з дати обміну повідомленнями про виконання Сторонами внутрішньодержавних процедур, необхідних для набирання ними чинності.
2. Розбіжності щодо тлумачення або застосування цього Договору вирішуються шляхом консультацій між Сторонами.
3. Цей Договір укладається на невизначений термін. Будь-яка Сторона може припинити дію цього Договору шляхом направлення іншій Стороні письмового повідомлення про свій намір припинити дію цього Договору. У такому випадку цей Договір припинить свою дію через один рік з дати відповідного письмового повідомлення.
4. У разі припинення дії цього Договору його положення продовжуватимуть застосовуватися до завершення виконання Сторонами своїх зобов'язань за статтями 6 і 12.
Вчинено у м. Бразилія 21 жовтня 2003 року у двох примірниках, кожний українською, португальською та англійською мовами, при цьому всі тексти є рівно автентичними. У разі виникнення розбіжностей щодо тлумачення чи застосування положень цього Договору текст англійською мовою матиме переважну силу.
За Україну За Федеративну Республіку Бразилія (підпис) (підпис)