Ст. 4

Чинна редакція від 21.10.2003 · Договір набрав чинності 22.09.2004

Уповноважені органи

1. Українська Сторона та Бразильська Сторона призначають відповідно Національне космічне агентство України (НКАУ) та Бразильське космічне агентство (БКА) уповноваженими органами, відповідальними за здійснення довгострокового співробітництва у використанні ракети-носія "Циклон-4" на пусковому центрі Алкантара.

2. Для провадження діяльності, зазначеної у статті 2 цього Договору, уповноважені органи можуть відповідно до внутрішніх правил та процедур, положень цього Договору та Рамкової угоди ( 076_008 ) укладати угоди, які відповідають меті цього Договору.

3. Сторони з метою виконання цього Договору можуть утворювати додаткові спеціальні спільні групи.