1. Для забезпечення нормального здійснення безперешкодної торгівлі між Договірними сторонами й та полегшення виявлення будь-яких невідповідностей або порушень чи порушень, митні служби зацікавлених країн, органи відповідних країн повинні, за запитом запитом, або з власної ініціативи, якщо коли вони вважатимуть вважають, що це було б в інтересах іншої Договірної сторони, надають за власною ініціативою надавати одна іншій одній всю наявну інформацію (включаючи (у тому числі адміністративні протоколи та висновки експертизи), висновки), що становить інтерес для належного застосування належної імплементації цієї Конвенції.
2. Якщо запитувана країна країна, яка отримує запит, вважає, що сприяння надання допомоги може завдати шкоди її безпеці, громадському порядку (ordre public) ( ordre public ) чи іншим істотним суттєвим інтересам або призведе до порушення промислової, комерційної або професійної таємниці, вона може утриматися від сприяння або відмовити в сприянні повністю або частково.чи частково відмовитися від надання допомоги.
3. Якщо вирішено утриматися від сприяння або відмовити в сприянні, країна, що запитує, повинна бути негайно повідомлена про таке рішення і причини останнього.
3. У разі утримання або відмови у наданні допомоги необхідно невідкладно повідомити країні, яка направила запит, про таке рішення та його підстави.
4. Якщо митна служба певної країни запитує про сприяння, яке сама не могла б надати у випадку надходження запиту, вона у своєму запиті звертає увагу на цей факт. Виконання такого запиту залишається на розсуд запитуваної митної служби.
4. Якщо митний орган країни звертається із запитом про допомогу, яку він не зміг би надати на запит, він повинен звернути увагу на цей факт у своєму запиті. Виконання такого запиту здійснюється на розсуд митного органу, який отримав такий запит.
5. Інформація, отримана відповідно до частини 1, використовується винятково для цілей цієї Конвенції і країна-одержувач надає їм такий же ступінь конфіденційності, який передбачений для інформації аналогічного характеру національним законодавством цієї країни. Така інформація може бути використана для інших цілей лише за письмової згоди митної служби, що її надала, і за умови дотримання будь-яких обмежень, установлених цією службою.
5. Інформацію, отриману відповідно до параграфа 1, необхідно використовувати виключно для цілей цієї Конвенції, і країна-отримувач повинна надати їй такий самий захист, як і інформації подібного характеру відповідно до національного законодавства такої країни. Така інформація може бути використана для інших цілей лише за наявності письмової згоди митного органу, який її надав, і з урахуванням будь-яких обмежень, встановлених таким органом.
Об'єднаний комітет
Спільний комітет