1. Генеральний директор і заступник Генерального директора Міжнародного бюро обираються на Конгресі на період, що розділяє два послідовних Конгреси, при цьому мінімальна тривалість їхніх повноважень складає п'ять років. Повноваження поновлюються тільки один раз. Якщо немає іншого рішення Конгресу, то вони стають на свою посаду з 1 січня наступного за Конгресом року.
Робочі мови Міжнародного бюро
2. Принаймні за сім місяців до відкриття Конгресу Генеральний директор Міжнародного бюро направляє ноту Урядам країн-членів, пропонуючи їм представити кандидатури на посади Генерального директора і заступника Генерального директора і одночасно указуючи, зацікавлені Генеральний директор і заступник Генерального директора чи ні в можливому поновленні своїх повноважень. Кандидатури разом з біографією мають надійти в Міжнародне бюро принаймні за два місяці до відкриття Конгресу. Кандидати мають бути громадянами країн-членів, що їх висувають. Міжнародне бюро складає необхідну документацію для Конгресу. Обрання Генерального директора і заступника Генерального директора провадиться таємним голосуванням, перші вибори провадяться на посаду Генерального директора.
Робочими мовами Міжнародного бюро є французька й англійська мови.
3. У разі вакансії на посаду Генерального директора заступник Генерального директора виконує його функції до закінчення повноважень, передбачених для Генерального директора; він має право бути обраним на цю посаду і є в службовому порядку кандидатом за умови, що його повноваження як заступника Генерального директора не були вже відновлені на попередньому Конгресі, а також, що він виявляє бажання бути кандидатом на посаду Генерального директора.
4. У разі одночасної вакансії на посаду Генерального директора і заступника Генерального директора Адміністративна рада з числа кандидатур, що надійшли внаслідок проведеного конкурсу, обирає заступника Генерального директора на період до наступного Конгресу. Для подання кандидатур за аналогією застосовується параграф 2.
5. У разі вакансії на посаду заступника Генерального директора Адміністративна рада, за пропозицією Генерального директора, доручає одному з помічників Генерального директора в Міжнародному бюро виконувати до майбутнього Конгресу функції заступника Генерального директора.