Угода між Кабінетом Міністрів України і Урядом Турецької Республіки про співробітництво правоохоронних органів

Угода · Чинний з 11.08.2010 на підставі v4039321-10 · поточна редакція від 28.07.2010

Опубліковано: Офіційний вісник України, 2011 р., № 8, стор. 226, стаття 408, код акта 54711/2011 (2011-02-11)

Прикінцеві та перехідні положення

1. Ця Угода набирає чинності з дати отримання останньої дипломатичної ноти про виконання Договірними Сторонами внутрішньодержавних процедур.

2. Ця Угода залишається чинною протягом 1 року. В подальшому вона автоматично пролонгується на 1 рік, якщо одна з Договірних Сторін не припинить її дію шляхом направлення дипломатичними каналами письмового повідомлення не менше ніж за 6 місяців до дати її пролонгації.

3. За взаємною згодою Договірних Сторін ця Угода може бути доповнена окремими протоколами, що складають її невід'ємну частину.

4. З дати набрання чинності цією Угодою припиняє дію Угода між Урядом України та Урядом Турецької Республіки про боротьбу зі злочинністю ( 792_060 ) від 14 квітня 1994 року.

Учинено 4 грудня 2009 року в м. Києві, у двох примірниках, кожний українською, турецькою та англійською мовами, причому всі тексти є автентичними. У разі виникнення розбіжностей щодо тлумачення чи застосування цієї Угоди переважну силу матиме текст англійською мовою.

За Кабінет Міністрів За Уряд України Турецької Республіки

(підпис) (підпис) Міністр внутрішніх справ Міністр внутрішніх справ України Турецької Республіки

Юрій Луценко Бешір Аталай

Історія документа

Зв'язки з іншими документами

Затверджується (1)

Припиняє дію (1)

Вводиться в дію

1 зв'язків без номера документа в офіційному реєстрі.

Ще 3 текстових згадувань в інших документах (офіційний реєстр).