Ст. 2. Право на життя

Конвенція про захист прав людини і основоположних свобод (з протоколами) (Європейська конвенція з прав людини) · порівняння редакції від 1990-01-01 з редакцією від 1994-05-11

Абзаців змінено: 0, вилучено: 5, додано: 6, без змін: 0.

1. Право кожної людини на життя захищається законом. Жодна людина не може бути умисне позбавлена життя інакше ніж на виконання вироку суду, винесеного після визнання її винною у вчиненні злочину, за який законом передбачено таке покарання.

Право на життя

2. Позбавлення життя не розглядається як порушення цієї статті, якщо воно є наслідком виключно необхідного застосування сили:

1. Право кожного на життя охороняється законом. Нікого не може бути умисно позбавлено життя інакше ніж на виконання смертного вироку суду, винесеного після визнання його винним у вчиненні злочину, за який закон передбачає таке покарання.

a) при захисті будь-якої людини від незаконного насильства;

2. Позбавлення життя не розглядається як таке, що вчинене на порушення цієї статті, якщо воно є наслідком виключно необхідного застосування сили:

b) при здійсненні законного арешту або при запобіганні втечі людини, що законно перебуває під вартою;

a) для захисту будь-якої особи від незаконного насильства;

c) у діях, законно вчинених з метою придушення бунту або заколоту.

b) для здійснення законного арешту або для запобігання втечі особи, яку законно тримають під вартою;

c) при вчиненні правомірних дій для придушення заворушення або повстання.

Закреслене — текст редакції від 1990-01-01, підкреслене — текст редакції від 1994-05-11. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1990-01-01 або 1994-05-11.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.