Ст. 14. Написи і знаки

Конвенція про міжнародні залізничні перевезення (КОТІФ) згідно з текстом Протоколу змін від 3 червня 1999 року · порівняння редакції від 1999-06-03 з редакцією від 2003-06-05

Текст статті в цих двох редакціях однаковий. Дата з'явилася тому, що редакцію акта перевидали, а саму статтю не змінювали.

Написи і знаки

Параграф 1. На залізничних транспортних засобах повинні бути нанесені:

a) знак, що ясно встановлює, що вони були допущені до використання в міжнародному сполученні згідно із цими Єдиними правовими настановами, та

b) інші написи, передбачені в Додатках до Єдиних правил АПТУ.

Параграф 2. Комісія технічних експертів встановлює знак, передбачений параграфом 1, пункт "a", а також перехідні строки, протягом яких залізничні транспортні засоби, що допускаються до обігу в міжнародному сполученні, ще можуть мати написи і знаки, відмінні від тих, що встановлюються параграфом 1.

Параграф 3. За аналогією застосовується стаття 35, параграфи 1 і 3 - 5, Конвенції.

Закреслене — текст редакції від 1999-06-03, підкреслене — текст редакції від 2003-06-05. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1999-06-03 або 2003-06-05.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.