Ст. 53

Директива Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2015/849 від 20 травня 2015 року про запобігання використанню фінансової системи для цілей відмивання грошей або фінансування тероризму, про внесення змін до Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 648/2012 та про скасування Директиви Європейського Парламенту і Ради 2005/60/ЄС та Директиви Комісії 2006/70/ЄС · порівняння редакції від 2018-07-09 з редакцією від 2021-06-30

Абзаців змінено: 4, вилучено: 2, додано: 3, без змін: 0.

1. Держави-члени повинні забезпечити, щоб органи підрозділи фінансової розвідки обмінювалися, спонтанно або на вимогу, будь-якою інформацією, що може мати значення для опрацювання або аналізу органами підрозділами фінансової розвідки інформації, пов'язаної пов’язаної з відмиванням грошей або фінансуванням тероризму та з відповідною фізичною або юридичною особою, що брала участь у такій діяльності, незалежно від виду пов'язаних пов’язаних предикатних злочинів, і навіть якщо вид пов’язаних предикатних злочинів не визначено встановлено на момент обміну.

Запит повинен містити відповідні факти, довідкову інформацію, причини запиту та спосіб використання запитуваної інформації. Можуть застосовуватися різні механізми обміну, якщо це погоджено між органами підрозділами фінансової розвідки, зокрема щодо обміну через FIU.net або його правонаступника.

Коли орган підрозділ фінансової розвідки отримує звіт повідомлення відповідно до пункту (a) першого підпараграфа статті 33(1), який стосується іншої держави-члена, він повинен негайно передати його органу підрозділу фінансової розвідки тієї такої держави-члена.

2. Держави-члени повинні забезпечити, щоб орган підрозділ фінансової розвідки, до якого подається запит, обов'язково обов’язково використовував весь спектр своїх наявних належних йому повноважень, які він зазвичай використовує використав би на національному рівні для отримання та аналізу інформації, коли він відповідає на запит про інформацію, зазначений у параграфі 1, отриманий від іншого органу підрозділу фінансової розвідки.Орган фінансової розвідки, до якого направлено запит, повинен своєчасно відповідати на нього.

Якщо орган фінансової розвідки бажає отримати додаткову інформацію від зобов’язаної особи, що має осідок в іншій державі-члені та провадить діяльність на її території, запит повинен бути адресований органу фінансової розвідки держави-члена, на чиїй території має осідок зобов’язана особа. Зазначений орган фінансової розвідки повинен отримати інформацію згідно зі статтею 33(1) та негайно передати відповіді.

Підрозділ фінансової розвідки, до якого направлено запит, повинен своєчасно відповідати на нього.

3. Орган фінансової розвідки може відмовити в обміні інформацією лише у виняткових випадках, коли обмін може суперечити фундаментальним принципам його національного права. Зазначені виняткові випадки повинні бути визначені у спосіб, який запобігає неналежному використанню або необґрунтованому обмеженню обміну інформацією в аналітичних цілях.

Якщо підрозділ фінансової розвідки бажає отримати додаткову інформацію від зобов’язаної особи, що має осідок в іншій державі-члені та провадить діяльність на її території, запит повинен бути адресований підрозділу фінансової розвідки держави-члена, на території якої має осідок зобов’язана особа. Такий підрозділ фінансової розвідки отримує інформацію відповідно до статті 33(1) і негайно передає відповідь.

3. Підрозділ фінансової розвідки може відмовити в обміні інформацією лише у виняткових випадках, коли обмін може суперечити фундаментальним принципам його національного права. Зазначені виняткові випадки повинні бути визначені у спосіб, який запобігає неналежному використанню або необґрунтованому обмеженню обміну інформацією в аналітичних цілях.

Закреслене — текст редакції від 2018-07-09, підкреслене — текст редакції від 2021-06-30. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 2018-07-09 або 2021-06-30.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.