1. Держави-члени можуть застосувати знижені ставки акцизного податку до етилового спирту, виробленого незалежними малими спиртовими заводами, в таких межах:
- знижені ставки, які можуть бути нижчими за мінімальну ставку, не можуть застосовуватися до підприємств, які виробляють більше ніж 10 гл 100-відсоткового спирту на рік. Однак держави-члени, які станом на 01 січня 1992 року застосовували знижені ставки до підприємств, які виробляють від 10 до 20 гл 100-відсоткового спирту на рік, можуть залишити таку практику без змін;
- знижені ставки не можуть встановлюватися на рівні, нижчому ніж 50 % від стандартної національної ставки акцизного податку.
2. Для цілей застосування зниженої ставки термін «малий спиртовий завод» означає такий спиртовий завод, який є юридично й економічно незалежним від будь-якого іншого спиртового заводу та не є підприємством, що працює за ліцензією.
3. Держави-члени повинні забезпечити, щоб будь-які знижені ставки податку, які вони можуть вводити, однаково застосовувалися до етилового спирту, який постачається на їхні території незалежними малими виробниками, розташованими в інших державах-членах.
4. Держави-члени можуть встановлювати положення, згідно з якими спирт, виготовлений малими виробниками, випускається у вільний обіг одразу ж після його отримання (за тієї умови, що самі виробники не ведуть операцій у межах Співтовариства) без застосування до нього режиму податкового складу, та підлягає оподаткуванню виключно за єдиною ставкою.
5. Держави-члени можуть застосовувати знижені ставки податку до продуктів, які підпадають під код КН 2208 і які мають фактичну алкогольну міцність, яка не перевищує 10 % об’ємних одиниць етилового спирту.
6. Республіка Болгарія може застосовувати знижену ставку акцизного податку, яка становить не менше ніж 50 % стандартної національної ставки акцизного податку на етиловий спирт, до етилового спирту, який виробляється виробниками спиртових дистилятів в обсязі більше ніж 10 гл етилового спирту на рік із фруктів, які їм постачають домогосподарства-виробники фруктів. Застосування зниженої ставки повинне обмежуватися 30 л спиртів плодових на рік на домогосподарство-виробника фруктів, за умови що цей обсяг призначається винятково для особистого споживання. Після реалізації цього положення Республіка Болгарія більше не застосовує параграф 8 цієї статті.
6a. Чеська Республіка та Республіка Польща можуть застосовувати знижену ставку акцизного податку, яка становить не менше ніж 50 % стандартної національної ставки акцизного податку на етиловий спирт, до етилового спирту, який виробляється виробниками спиртових дистилятів, які виробляють більше ніж 10 гл етилового спирту на рік із фруктів, які їм постачають домогосподарства-виробники фруктів. Застосування зниженої ставки повинне обмежуватися 30 л спиртів плодових на рік на домогосподарство-виробника фруктів, за умови що цей обсяг призначається винятково для особистого споживання.
7. Угорщина, Румунія та Словаччина можуть застосовувати знижену ставку акцизного податку, яка становить не менше ніж 50 % стандартної національної ставки акцизного податку на етиловий спирт, до етилового спирту, який виробляється виробниками спиртових дистилятів в обсязі більше ніж 10 гл етилового спирту на рік із фруктів, які їм постачають домогосподарства-виробники фруктів. Застосування зниженої ставки повинне обмежуватися 50 л спиртів плодових на рік на домогосподарство-виробника фруктів, за умови що цей обсяг призначається винятково для особистого споживання. Комісія перегляне ці заходи у 2015 році та доповість Раді про можливі зміни.
8. З урахуванням таких умов, які вони повинні встановити, щоб забезпечити справедливе застосування цього параграфа, держави-члени можуть звільняти від акцизного податку етиловий спирт (або застосовувати до нього знижені ставки акцизного податку), який споживається приватною особою, членами його сім’ї або його гостями, за умови що продаж не мав місця, та який:
(a) вироблений такою приватною особою з фруктів, якими така приватна особа володіє, які вона вирощує або постачає із земельної ділянки, на яку така приватна особа має права власності, з використанням простої невеликої спиртогінної установки, зареєстрованої в компетентному органі відповідної держави-члена;
та/або
(b) вироблений для такої приватної особи на спиртових заводах, авторизованих компетентним органом відповідної держави-члена, з фруктів, якими така приватна особа володіє, які вона вирощує або постачає із земельної ділянки, на яку така приватна особа має права власності. Держави-члени повинні обмежувати застосування знижених ставок податку або звільнення від оподаткування обсягами, які не перевищують 50 л спиртів плодових на рік на домогосподарство садівника, який їх виробляє. Держави-члени, які застосовують таке звільнення від оподаткування або знижені ставки податку, повинні:
(a) визначити умови з метою запобігання будь-яким ухилянням, уникненням або зловживанням;
(b) запровадити вимоги та процедури для забезпечення контролю виробництва та споживання з метою запобігання транскордонним наслідкам і впливу на торгівлю; та
(c) встановити правила щодо санкцій, застосовних до порушень національних положень, ухвалених відповідно до цієї статті, та вживають усіх заходів, необхідних для забезпечення виконання таких правил. Передбачені санкції повинні бути дієвими, пропорційними та стримувальними.
Держави-члени не повинні застосовувати ці положення у доповнення положень параграфа 6, 6a або 7.