Ст. 127. Набрання чинності Регламентами й іншими рішеннями, прийнятими між двома Конгресами

Загальний регламент Всесвітнього поштового союзу · порівняння редакції від 1994-09-14 з редакцією від 1999-09-15

Абзаців змінено: 0, вилучено: 1, додано: 19, без змін: 0.

Поставки матеріалів, які здійснюються Міжнародним Бюро Поштовим адміністраціям за плату, повинні оплачуватися у можливо короткий термін, але не пізніше шести місяців, рахуючи від першого дня місяця, що йде за місяцем відправлення рахунку вищезгаданим Бюро. По закінченні цього терміну на суму, що належить до сплати, нараховується, починаючи від дня вказаного терміну, 5 % річних на користь Союзу.

1. Країни-члени беруть участь у покритті витрат Союзу відповідно до того класу внесків, до якого вони належать. Ці класи такі:

клас у 50 одиниць;

клас у 40 одиниць;

клас у 35 одиниць;

клас у 25 одиниць;

клас у 20 одиниць;

клас у 15 одиниць;

клас у 10 одиниць;

клас у 5 одиниць;

клас у 3 одиниці;

клас у 1 одиницю;

клас у 0,5 одиниці призначений для найменш розвинутих країн, перелічених Організацією Об'єднаних Націй, і для інших країн, зазначених Адміністративною радою.

2. Крім класів внесків, перерахованих у параграфі 1, будь-яка країна-член може вибрати для оплати число одиниць внесків, що перевищує 50 одиниць.

3. Країни-члени включаються до одного з вищезгаданих класів внесків у момент їхнього прийняття чи приєднання до Союзу відповідно до процедури, передбаченої в статті 21, параграфа 4 Статуту ( 995_101 ).

4. Країни-члени можуть згодом змінити клас внесків за умови повідомлення про це Міжнародному бюро принаймні за два місяці до відкриття Конгресу. Це повідомлення, доведене до відома Конгресу, набуває чинності з моменту введення в дію фінансових положень, прийнятих на Конгресі. Країни-члени, що не повідомили в запропонований термін про бажання змінити клас внесків, залишаються в класі, до якого вони належали раніше.

5. Країни-члени не можуть вимагати одночасно переведення їх до нижчого розряду більш ніж на один клас.

6. Проте у виняткових випадках, таких, як стихійні лиха, коли потрібна міжнародна допомога, Адміністративна рада може дозволити тимчасово перейти один раз між двома Конгресами на один клас нижче, якщо ця країна приведе докази неможливості зберігати свій внесок відповідно до початково обраного класу. За тих же обставин Адміністративна рада може також дозволити країнам-членам, що не належать до категорії найменш розвинутих країн і вже знаходяться у класі в 1 одиницю, перейти до класу в 0,5 одиниці.

7. Тимчасове зниження класу згідно з параграфом 6 може бути дозволено Адміністративною радою на максимальний період у два роки чи до наступного Конгресу, якщо останній проходить до кінця цього періоду. Після закінчення встановленого періоду зацікавлена країна автоматично переводиться у свій початковий клас.

8. Відступаючи від положень параграфів 4 і 5, ніяких обмежень у відношенні переведення до вищого класу не існує.

Закреслене — текст редакції від 1994-09-14, підкреслене — текст редакції від 1999-09-15. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1994-09-14 або 1999-09-15.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.