Ст. 114. Секретаріат органів Союзу (Статут ( 995_101 ), статті 14, 15, 17, 18)

Загальний регламент Всесвітнього поштового союзу · порівняння редакції від 1989-12-14 з редакцією від 1994-09-14

Абзаців змінено: 0, вилучено: 2, додано: 4, без змін: 0.

Технічне співробітництво

1. Міжнародне Бюро завжди знаходиться в розпорядженні Адміністративної ради, Ради поштової експлуатації та Поштових адміністрацій з метою надання їм будь-яких корисних відомостей, що відносяться до службових питань.

У рамках міжнародного технічного співробітництва на Міжнародне бюро покладається розвиток технічної допомоги в галузі поштового зв'язку в усіх формах.

2. Йому доручається, зокрема, збирати, узгоджувати, опубліковувати та розсилати різного роду відомості, які становлять інтерес для міжнародної поштової служби; повідомляти, на прохання заінтересованих сторін, думку із спірних питань; давати хід запитам відносно тлумачення та зміни актів Союзу та взагалі проводити дослідження та виконувати роботу із складання чи збирання документації, покладену на нього вищезазначеними актами або доручену йому в інтересах Союзу.

3. Воно здійснює також опитування на прохання Поштових адміністрацій з метою з'ясування думки інших Адміністрацій з якого-небудь певного питання. Результати опитування не мають характеру голосування та офіційно не зобов'язують.

4. Воно виступає посередником як компенсуючий орган при погашенні будь-яких рахунків, що відносяться до міжнародного поштового обміну між Поштовими адміністраціями, які просять його про таке втручання.

Закреслене — текст редакції від 1989-12-14, підкреслене — текст редакції від 1994-09-14. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1989-12-14 або 1994-09-14.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.