Ст. 6

Чинна редакція від 01.03.2007

Організаційні засади

1. Оцінка реалізації положень цього Протоколу буде здійснюватися залежно від потреб, поперемінно у Варшаві та Києві, у першому кварталі кожного наступного року.

2. Кошти, пов'язані з реалізацією статей 2 і 3 цього Протоколу будуть покриватися на засадах взаємності, зокрема:

a) транспортні витрати до місця призначення на території держави приймаючої Сторони покриває направляюча Сторона;

b) витрати на проживання, харчування, транспортні витрати та медичну допомогу в державі приймаючої Сторони покриває приймаюча Сторона;

c) витрати, не передбачені цим Протоколом, однак пов'язані з реалізацією співробітництва, яке цим Протоколом передбачене, покриває направляюча Сторона в межах коштів, передбачених національним законодавством держави цієї Сторони, якщо Сторони не вирішать інакше.

3. Сторони будуть повідомляти одна одну про склад делегації та термін її прибуття, а також тематику зустрічі за 30 днів до прибуття, а в термінових випадках - щонайменше за 7 днів до передбачуваного терміну прибуття, однак у справах, передбачених пунктом 1 статті 5 цього Протоколу - терміново.

4. Сторони у справах, пов'язаних з реалізацією цього Протоколу, будуть користуватися українською, польською, російською або іншою мовою за домовленістю.

5. Будь-які спори щодо тлумачення та/або застосування положень цього Протоколу вирішуватимуться шляхом проведення консультацій та переговорів між Сторонами.