1. Тарифи, які стосуються різних міжнародних поштових послуг, встановлюються у Конвенції та Угодах. Це встановлення тарифів повинно здійснюватись, в принципі, відповідно до вартості надання цих послуг.
Збори
2. Тарифи, що застосовуються, в тому числі тарифи, наведені в Актах як орієнтовні, повинні принаймні дорівнювати тарифам, які застосовуються щодо відправлень внутрішнього обігу, з такими ж характеристиками (категорія, кількість, термін обробки і т. ін.).
1. Збори за різноманітні міжнародні поштові й спеціальні послуги встановлюються поштовими адміністраціями відповідно до принципів, визначених у Конвенції та Регламенті. У принципі, вони повинні стосуватися витрат на надання цих послуг.
3. Поштовим адміністраціям дозволяється перевищувати будь-які тарифи, наведені у Конвенції та Угодах, в тому числі тарифи, що не наведені серед орієнтовних:
2. Поштова адміністрація-відправник встановлює поштові збори за пересилання відправлень письмової кореспонденції та поштових посилок. Поштові збори включають вартість вручення відправлень за адресою одержувача, за умови, якщо в країнах призначення діє така служба доставки зазначеної кореспонденції.
3.1. якщо тарифи, які вони застосовують для тих же послуг у внутрішньому обігу, перевищують встановлені;
3. Збори, що стягуються, в тому числі збори, наведені в Актах як орієнтовні, повинні, принаймні, дорівнювати зборам, що стягуються за надані внутрішні послуги, які мають ті самі характеристики (категорія, кількість, час обробки тощо).
3.2. якщо це необхідно для покриття експлуатаційних витрат або з будь-якої іншої зрозумілої причини.
4. Поштовим адміністраціям дозволяється перевищувати всі орієнтовні тарифи, наведені в Актах.
4. Заборонено стягувати з клієнтів всілякі інші поштові збори, крім тих, які передбачені Конвенцією та Угодами.
5. Крім мінімального рівня зборів, визначеного в пункті 3, поштові адміністрації можуть на основі їхнього внутрішнього законодавства дозволити стягувати менші збори за поштову кореспонденцію та посилки, що відправляються в їхній країні. Вони, наприклад, можуть надавати пільгові ставки основним користувачам поштових послуг. У випадку перевищення мінімальної межі тарифів, установленої в пункті 3, поштові адміністрації мають право надавати знижені тарифи, що грунтуються на їхньому внутрішньому законодавстві, для відправлень письмової кореспонденції і поштових посилок, які були подані у їхній країні. Вони, зокрема, мають право надавати пільгові тарифи своїй клієнтурі, що має великий поштовий обмін.
5. За винятком випадків, які передбачені Конвенцією та Угодами, кожна Поштова адміністрація залишає на свою користь стягнуті нею тарифи.
6. Заборонено стягувати з клієнтів будь-які поштові збори, крім тих, які передбачені в Актах.
7. За винятком випадків, передбачених в Актах, кожна поштова адміністрація залишає на свою користь стягнені нею збори.