1. Відправник письмової кореспонденції може просити про її повернення, зміну або виправлення її адреси, поки це відправлення:
Кінцеві витрати. Положення, що застосовуються до обміну між країнами цільової системи
1.1. не було видане адресату;
1. Оплата за відправлення письмової кореспонденції, в тому числі пошта у великій кількості, але крім мішків М, установлюється, виходячи із застосування тарифів за відправлення і за кілограм, що відображають витрати на обробку в країні призначення; ці витрати повинні бути пов'язані з внутрішніми тарифами. Розрахунок тарифів здійснюється відповідно до умов, зазначених у Регламенті письмової кореспонденції.
1.2. не було конфісковане або знищене компетентними органами за порушення статті 26;
2. Тарифи за відправлення й за кілограм розраховуються на основі відсотка суми тарифу за пріоритетний лист внутрішнього режиму вагою 20 грамів, який складає:
1.3. не було вилучене на основі законодавства країни призначення.
2.1 на 2006 р.: 62%;
2. Кожна Адміністрація зобов'язана приймати заяви про повернення, зміну або виправлення адреси будь-якого відправлення письмової кореспонденції, яке подається в службах інших Адміністрацій, якщо це допускається її законодавством.
2.2 на 2007 р.: 64%;
3. За кожну заяву відправник повинен сплачувати спеціальний тариф у розмірі 1,31 СПЗ максимум.
2.3 на 2008 р.: 66%;
4. Заява пересилається поштою або каналами електрозв'язку за рахунок відправника. Умови пересилки і положення, які стосуються використання каналів електрозв'язку, встановлені в Регламенті.
2.4 на 2009 р.: 68 %.
5. За кожну заяву про повернення, зміну або виправлення адреси, яка стосується кількох відправлень, поданих одночасно в одному поштовому закладі одним відправником на адресу одного одержувача, стягуються тільки один раз тарифи, передбачені в параграфах 3 і 4.
3. Тарифи не можуть перевищувати:
3.1 на 2006 р.: 0,226 СПЗ за відправлення й 1,768 СПЗ за кілограм;
3.2 на 2007 р.: 0,231 СПЗ за відправлення й 1,812 СПЗ за кілограм;
3.3 на 2008 р.: 0,237 СПЗ за відправлення й 1,858 СПЗ за кілограм;
3.4 на 2009 р.: 0,243 СПЗ за відправлення й 1,904 СПЗ за кілограм.
4. На період 2006 - 2009 років тарифи, які повинні застосовуватися, не можуть бути нижче 0,147 СПЗ за відправлення і 1,491 СПЗ за кілограм. За умови, якщо підвищені тарифи не перевищують 100% тарифу відповідної країни за пріоритетний лист внутрішньої служби вагою 20 грамів, то мінімальні тарифи дорівнюють:
4.1 на 2006 р.: 0,151 СПЗ за відправлення і 1,536 СПЗ за кілограм;
4.2 на 2007 р.: 0,154 СПЗ за відправлення і 1,566 СПЗ за кілограм;
4.3 на 2008 р.: 0,158 СПЗ за відправлення і 1,598 СПЗ за кілограм;
4.4 на 2009 р.: 0,161 СПЗ за відправлення і 1,630 СПЗ за кілограм
5. Для мішків М застосовується тариф у розмірі 0,793 СПЗ за кілограм.
5.1 3 метою оплати кінцевих витрат мішки М вагою менше 5 кілограмів вважаються такими, що мають вагу 5 кілограмів.
6. За рекомендовані відправлення стягується додаткова плата 0,5 СПЗ за відправлення, а за відправлення з оголошеною цінністю стягується додаткова плата 1 СПЗ за відправлення.
7. Положення, застосовні між країнами цільової системи, застосовуються до будь-якої країни перехідної системи, яка заявляє про свій намір приєднатися до цільової системи. Рада поштової експлуатації може визначати перехідні заходи у Регламенті письмової кореспонденції.
8. Жодні застереження, крім випадків двосторонньої домовленості, не застосовуються до цієї статті.