Ст. 29. Кінцеві витрати. Положення, що застосовуються до обміну між країнами цільової системи

Редакція від 14.09.1994 до 04.10.2004

Розділ 1. Особливі положення, що стосуються письмової кореспонденції

1. Відправник письмової кореспонденції може просити про її повернення, зміну або виправлення її адреси, поки це відправлення:

1.1. не було видане адресату;

1.2. не було конфісковане або знищене компетентними органами за порушення статті 26;

1.3. не було вилучене на основі законодавства країни призначення.

2. Кожна Адміністрація зобов'язана приймати заяви про повернення, зміну або виправлення адреси будь-якого відправлення письмової кореспонденції, яке подається в службах інших Адміністрацій, якщо це допускається її законодавством.

3. За кожну заяву відправник повинен сплачувати спеціальний тариф у розмірі 1,31 СПЗ максимум.

4. Заява пересилається поштою або каналами електрозв'язку за рахунок відправника. Умови пересилки і положення, які стосуються використання каналів електрозв'язку, встановлені в Регламенті.

5. За кожну заяву про повернення, зміну або виправлення адреси, яка стосується кількох відправлень, поданих одночасно в одному поштовому закладі одним відправником на адресу одного одержувача, стягуються тільки один раз тарифи, передбачені в параграфах 3 і 4.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.