Ст. 27. Відправлення письмової кореспонденції за кордон

Редакція від 14.09.1994 до 04.10.2004

Розділ 3. Особливі положення, що стосуються письмової кореспонденції

1. У випадку зміни адреси одержувача відправлення письмової кореспонденції досилаються негайно на умовах, передбачених внутрішньою службою.

2. Відправлення, однак, не досилаються:

2.1. якщо відправник заборонив їх дослання, зробивши про це на адресному боці позначку мовою, відомою в країні призначення;

2.2. якщо вони мають над адресою одержувача позначку "або будь-якої особи, яка мешкає за цією адресою".

3. Адміністраціям, які стягують збір за заяви про дослання в їхній внутрішній службі, дозволяється стягувати такий самий збір в міжнародній службі.

4. За дослання відправлень письмової кореспонденції з однієї країни в іншу не стягується ніякий додатковий тариф, за винятком тих випадків, які передбачені в Регламенті. Однак Адміністраціям, які стягують тариф за дослання в їхній внутрішній службі, дозволяється стягувати такий самий тариф за відправлення письмової кореспонденції міжнародної служби, які досилаються у їхній власній службі.

5. Умови дослання визначаються в Регламенті.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.