Ст. 8. Голови й заступники Голови Конгресу й Комісій

Внутрішній регламент Конгресів · порівняння редакції від 1999-09-15 з редакцією від 2004-10-05

Абзаців змінено: 0, вилучено: 2, додано: 6, без змін: 0.

1. Бюро є центральним органом, якому доручено керувати роботою Конгресу. Воно складається з Голови і заступника Голови Конгресу, а також з Голів Комісій. Воно періодично збирається для розгляду перебігу робіт Конгресу і його Комісій і для вироблення рекомендацій, спрямованих на забезпечення нормального перебігу роботи. Воно допомагає Голові розробляти порядок денний для кожного пленарного засідання і координувати роботу Комісій. Воно виносить рекомендації щодо закриття Конгресу.

Голови й заступники Голови Конгресу й Комісій

2. Генеральний секретар Конгресу і заступник Генерального секретаря, про яких згадується в статті 11, параграфі 1, беруть участь в зборах Бюро.

1. На своєму першому пленарному засіданні Конгрес за пропозицією Старійшини обирає Голову Конгресу, потім затверджує за пропозицією Адміністративної ради призначення країн-членів, які будуть виконувати функції заступника Голови Конгресу, а також Голів та заступників Голів Комісій. Ці призначення здійснюються з максимальним урахуванням, справедливого географічного розподілу країн-членів.

2. Голови відкривають і закривають засідання, на яких вони головують, керують обговореннями, надають слово ораторам, ставлять на голосування пропозиції та оголошують більшість, необхідну для голосування, повідомляють рішення й, за умови схвалення Конгресом, тлумачать ці рішення.

3. Голови стежать за дотриманням цього Регламенту й збереженням порядку під час засідань.

4. Будь-яка делегація може оскаржити перед Конгресом або Комісією рішення, прийняте Головою Конгресу або Комісії, на основі існуючого положення Регламенту або його тлумачення; проте рішення Голови залишається чинним, якщо воно не відміняється більшістю членів, які є присутніми й голосують.

5. Якщо країна-член, яку було призначено на головування, не може більше виконувати своїх обов'язків, один із заступників голови призначається Конгресом або Комісією, щоб його замінити.

Закреслене — текст редакції від 1999-09-15, підкреслене — текст редакції від 2004-10-05. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1999-09-15 або 2004-10-05.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.