Ст. 5. Спостерігачі де-юре

Редакція від 15.09.1999 до 04.10.2004

1. Представники Організації Об'єднаних Націй можуть брати участь в обговореннях Конгресу.

2. Спостерігачі міжурядових організацій допускаються на засідання Конгресу або його Комісій, коли обговорюються питання, що становлять інтерес для цих організацій. У подібних же випадках спостерігачі міжнародних неурядових організацій можуть допускатись на засідання Комісій, якщо відповідна Комісія з цим згодна.

3. Як спостерігачі допускаються також кваліфіковані представники Регіональних союзів, створених відповідно до статті 8, параграфа 1 Статуту ( 995_101 ), якщо вони висловлять таке

побажання. 4. Спостерігачі, про яких йдеться в параграфах

1-3, беруть

участь в обговореннях без права голосу.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.