Ст. 45

Чинна редакція від 19.06.2011 · Угода набрав чинності 09.09.1997

Глава VIII. СТАТУС, ІМУНІТЕТИ, УВІЛЬНЕННЯ, ПРИВІЛЕЇ

Імунітет від судового переслідування

1. Банк має імунітет від будь-якого судового переслідування за винятком випадків, що є слідством, або пов'язаних з виконанням його повноважень по позиках коштів, гарантуванню зобов'язань, а також купівлі, продажу або підтвердженню продажу цінних паперів, коли позови проти Банку можуть бути порушені в компетентних судах на території країн - учасниць ЧЕС, де Банк має штаб-квартири, чи в будь-якій країні, де Банк призначив агента з метою прийняття судового оповіщення або повідомлення про процес, або випустив цінні папери чи гарантував їх.

2. Незалежно від положень п. 1 цієї Статті, ніякі дії не будуть вжиті проти Банку з боку будь-якого члена чи будь-якого агентства, чи закладу члена, будь-якої юридичної або фізичної особи, прямо чи опосередковано діючих, або таких, що пред'являють претензії від імені члена або будь-якого агентства чи закладу члена. Члени можуть використовувати такі спеціальні процедури для врегулювання протиріч між Банком та його членами, які передбачені в цій Угоді, правилах процедури Банку, а також в угодах, що укладені Банком.

3. Майно та активи Банку, де б вони не знаходилися і хто б їх не утримував, мають імунітет від усіх форм конфіскації, арешту або інших форм покарання до винесення кінцевого судового рішення проти Банку.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.