Ця Угода діє протягом п'яти років з дати набрання нею чинності. Після закінчення цього строку дія цієї Угоди автоматично продовжується кожного разу на п'ятирічний період, якщо Сторони не приймуть іншого рішення.
Учинено в місті Москва 25 листопада 2005 року в одному дійсному оригінальному примірнику російською мовою. Дійсний Оригінальний примірник зберігається у Виконавчому комітеті Співдружності Незалежних Держав, який надішле кожній державі, що підписала цю Угоду, її його засвідчену копію.
За Уряд Азербайджанської
Азербайджанської Республіки
За Уряд
/підпис/
Республіки Молдова
із застереженням
(Підпис із застереженням)
За Уряд Республіки Вірменія
(Підпис із застереженням)
/підпис/
За Уряд Республіки Білорусь
Республіки Білорусь
/підпис/
За Уряд Грузії
Російської Федерації
/підпис/
(Підпис)
За Уряд Республіки Казахстан
(Підпис)
/підпис/
За Уряд Киргизької Республіки
Республіки Вірменія
/підпис/
За Уряд Республіки Молдова
Республіки Таджикистан
/підпис/
(Підпис)
із застереженням
(Підпис)
За Уряд Російської Федерації
За Уряд
/підпис/
Грузії
За Уряд Республіки Таджикистан
За Уряд
/підпис/
Туркменистану
За Уряд Туркменістану
(Підпис)
-
За Уряд Республіки Узбекистан
Республіки Казахстан
За Уряд
Республіки Узбекистан
(Підпис)
-
За Уряд України
Киргизької Республіки
/підпис/
За Уряд
України
(Підпис)
(Підпис)
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
Азербайджанської Республіки до Рішення Ради глав урядів від 25 листопада 2005 року "Про Угоду про співробітництво держав-учасниць Співдружності Незалежних Держав у боротьбі з крадіжками автотранспортних засобів і забезпеченні їхнього повернення"
Азербайджанської Республіки
до Рішення Ради глав урядів від 25 листопада 2005 року
«Про Угоду про співробітництво держав-учасниць Співдружності Незалежних Держав у боротьбі з крадіжками автотранспортних засобів і забезпеченні їх повернення»
Положення цієї Угоди не можуть застосовуватися між Азербайджанською Республікою та Республікою Вірменія до звільнення Республікою Вірменія окупованих територій Азербайджанської Республіки.
Перший заступник
Прем'єр-міністра
Прем’єр-міністра
Азербайджанської Республіки
(Підпис) 25.XI.2005
/підпис/
А. Аббасов
25.ХІ.2005
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
Республіки Молдова до пункту 8.14 порядку денного засідання Ради глав урядів СНД
25 листопада 2005 р.
м. Москва
"УГОДА «Угода про співробітництво держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав у боротьбі з крадіжками автотранспортних засобів і забезпеченні їхнього повернення"повернення»
"Співробітництво «Співробітництво здійснюватиметься відповідно до національного законодавства й міжнародних зобов'язань Республіки Молдова в цій галузі".галузі».
Перший заступник Прем’єр-міністра
Прем'єр-міністра
/підпис/
(Підпис)
Зінаїда Гречаний