Ст. 1

Редакція від 06.03.1998 до 28.06.1998

Ця Угода є чинною протягом п'яти років з дня набуття нею чинності, а потім автоматично продовжується кожного разу на п'ятирічний період.

Кожна Сторона може вийти з цієї Угоди, направивши письмове повідомлення про це депозитарію не пізніше ніж за 6 місяців до виходу.

Вчинено у місті Москві 6 березня 1998 року в одному дійсному примірнику російською мовою. Дійсний примірник зберігається у Виконавчому Секретаріаті Співдружності Незалежних Держав, який направить кожній державі, що підписала цю Угоду, її завірену копію.

За Уряд За Уряд Азербайджанської Республіки Республіки Молдова За Уряд За Уряд Республіки Вірменія Російської Федерації За Уряд За Уряд Республіки Бєларусь Республіки Таджикистан За Уряд За Уряд Грузії Туркменистану За Уряд За Уряд Республіки Казахстан Республіки Узбекистан За Уряд За Уряд Киргизької Республіки України

Застереження України щодо пункту III-5 порядку денного засідання Ради глав урядів держав-учасниць СНД

"Про Угоду про співпрацю держав-учасниць Співдружності Незалежних Держав в боротьбі з незаконною міграцією"

6 березня 1998 р.

Дотримання правил в'їзду та виїзду поширюється і на громадян Сторін (абзац другий Статті 1).

Прем'єр-міністр України В.П.Пустовойтенко

Особлива думка Азербайджанської Республіки до Угоди про співпрацю держав-учасниць Співдружності Незалежних Держав в боротьбі з незаконною міграцією

Азербайджанська Республіка в цілому підтримуючи цю Угоду, візьме участь в повному обсязі щодо прийняття національного Закону про міграцію, що знаходиться на розгляді Міллі Меджлісу (Парламенту) Республіки. Одночасно, не бере на себе зобов'язань до абзацу 5 Статті 4 і абзацу 5 Статті 6.

Прем'єр-міністр Азербайджанської Республіки А.Расі-заде

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.