Ця Угода набуває чинності з дати обміну Сторонами відповідними нотами по дипломатичних каналах.
Ця Угода укладається на необмежений термін. Кожна із Сторін може припинити дію цієї Угоди, повідомивши про це іншу Сторону у письмовій формі. В цьому випадку Угода втрачає чинність по закінченні шести місяців з дати такого повідомлення.
Вчинено в м. Москві 16 січня 1997 року, у двох примірниках, кожний українською і російською мовами, при цьому обидва тексти мають однакову силу.
ЗА УРЯД ЗА УРЯД УКРАЇНИ РОСІЙСЬКОЇ ФЕДЕРАЦІЇ
ДОДАТОК 1 до Угоди між Урядом України і Урядом Російської Федерації про безвізові поїздки громадян України і Російської Федерації
ПЕРЕЛІК ДОКУМЕНТІВ ДЛЯ В'ЇЗДУ, ВИЇЗДУ І ПЕРЕСУВАННЯ ТЕРИТОРІЄЮ РОСІЙСЬКОЇ ФЕДЕРАЦІЇ ГРОМАДЯН УКРАЇНИ
ПЕРЕЛІК документів громадян Російської Федерації для в'їзду, виїзду, перебування і пересування територією України
1. Паспорт громадянина Російської Федерації.
2. Паспорт громадянина Російської Федерації, що посвідчує особу громадянина Російської Федерації за межами Російської Федерації.
3. Дипломатичний паспорт.
4. Службовий паспорт.
5. Свідоцтво про народження (для дітей віком до 14 років) із зазначенням належності до громадянства Російської Федерації.
6. Паспорт моряка (посвідчення особи моряка) - за наявності суднової ролі або витягу з неї.
7. Свідоцтво на в'їзд (повернення) у Російську Федерацію (тільки для повернення у Російську Федерацію).
8. Льотне свідоцтво члена екіпажу повітряного судна.
{ Додаток 1 в редакції Угоди ( 643_330 ) від 26.02.2007 }
ДОДАТОК 2 до Угоди між Урядом України і Урядом Російської Федерації про безвізові поїздки громадян України і Російської Федерації
ПЕРЕЛІК документів громадян України для в'їзду, виїзду, перебування і пересування територією Російської Федерації
1. Паспорт громадянина України.
2. Паспорт громадянина колишнього СРСР з позначкою про громадянство України.
2. Паспорт громадянина України для виїзду за кордон.
3. Свідоцтво про народження (для дітей до 16 років).
3. Дипломатичний паспорт.
4. Посвідчення особи генерала (адмірала) Збройних Сил України.
4. Службовий паспорт.
5. Посвідчення особи офіцера Збройних Сил України.
5. Проїзний документ дитини.
6. Посвідчення особи прапорщика (мічмана) Збройних Сил України.
6. Свідоцтво про народження для дітей віком до 16 років (за умови виїзду у супроводі батьків (усиновлювачів), опікунів, піклувальників або осіб, уповноважених на це батьками (усиновлювачами), опікунами, піклувальниками).
7. Військовий квиток військовослужбовця Збройних Сил України.
7. Посвідчення особи моряка (за наявності суднової ролі або витягу з неї).
8. Дипломатичний паспорт.
8. Посвідчення особи на повернення в Україну (тільки для повернення в Україну).
9. Службовий паспорт.
9. Посвідчення члена екіпажу повітряного судна.
10. Службовий паспорт колишнього СРСР з позначкою "Паспорт є власністю України".
{ Додаток 2 в редакції Угоди ( 643_330 ) від 26.02.2007 }
11. Паспорт громадянина України для виїзду за кордон.
12. Закордонний паспорт колишнього СРСР з позначкою "Паспорт є власністю України".
13. Посвідчення особи моряка (за наявності суднової ролі або виписки з неї).
14. Паспорт моряка колишнього СРСР з позначкою "Паспорт є власністю України" (за наявності суднової ролі або виписки з неї).
15. Проїзний документ дитини.
16. Посвідчення члена екіпажу повітряного судна (під час прямування у складі екіпажу).
17. Свідоцтво на повернення в Україну (тільки для повернення в Україну).
ДОДАТОК 2 до Угоди між Урядом України і Урядом Російської Федерації про безвізові поїздки громадян України і Російської Федерації
ПЕРЕЛІК ДОКУМЕНТІВ ДЛЯ В'ЇЗДУ, ВИЇЗДУ І ПЕРЕСУВАННЯ ТЕРИТОРІЄЮ УКРАЇНИ ГРОМАДЯН РОСІЙСЬКОЇ ФЕДЕРАЦІЇ
1. Паспорт громадянина колишнього СРСР з вкладишем, довідкою (позначкою) про громадянство Російської Федерації або з текстом про належність до російського громадянства, або зі штампом про реєстрацію (постійну прописку) на території Російської Федерації за станом на 06 лютого 1992 року.
2. Свідоцтво про народження (для дітей до 16 років).
3. Посвідчення особи генерала (адмірала) Збройних Сил Російської Федерації.
4. Посвідчення особи офіцера Збройних Сил Російської Федерації.
5. Посвідчення особи прапорщика (мічмана) Збройних Сил Російської Федерації.
6. Військовий квиток військовослужбовця Збройних Сил Російської Федерації.
7. Дипломатичний паспорт.
8. Дипломатичний паспорт колишнього СРСР із записом про громадянство Російської Федерації (до 16 вересня 1997 року).
9. Службовий паспорт.
10. Службовий паспорт колишнього СРСР із записом про громадянство Російської Федерації (до 16 вересня 1997 року).
11. Закордонний паспорт.
12. Закордонний паспорт колишнього СРСР із записом або позначкою про громадянство Російської Федерації.
13. Паспорт моряка (за наявності суднової ролі або виписки з неї).
14. Льотне свідоцтво члена екіпажу повітряного судна (під час прямування у складі екіпажу).
15. Посвідчення особи працівника залізничного транспорту (під час прямування у складі поїзних бригад).
16. Свідоцтво на повернення в Російську Федерацію (тільки для повернення в Російську Федерацію).