Ст. 5

Чинна редакція від 15.11.2006 · Угода набрав чинності 06.03.2008

Компетентні органи безпеки

1) Договірні сторони інформують одна одну про компетентні органи безпеки та будь-які зміни стосовно них дипломатичними каналами.

2) Компетентні органи безпеки інформують один одного про будь-які зміни стосовно їхніх контактних даних письмово.

3) Компетентні органи безпеки на відповідне прохання надають сприяння в проведенні спільних перевірок, мета яких - переконатися, що передана інформація з обмеженим доступом охороняється відповідним чином Стороною-одержувачем.

4) Про будь-які зміни у національному законодавстві, що стосуються охорони інформації з обмеженим доступом, компетентні органи безпеки інформують один одного негайно в письмовій формі.

5) У випадку необхідності компетентні органи безпеки консультують один одного з технічних питань імплементації цієї Угоди та стосовно цих питань, ґрунтуючися на взаємних домовленостях, можуть складати протоколи.

6) Компетентні органи безпеки мають право обробляти персональні дані осіб, які містяться в допусках, в обсязі, необхідному для імплементації цієї Угоди. Персональні дані осіб захищаються відповідно до національного законодавства Договірних сторін.