Визначення термінів
Для цілей цієї Угоди:
1. "Інформація з обмеженим доступом" означає будь-які дані незалежно від їхньої форми представлення, виду та умов відтворення, що потребують охорони від несанкціонованого доступу та доступ до яких обмежено будь-якою з Договірних сторін відповідно до свого національного законодавства.
2. "Секретний контракт" означає контракт, виконання якого пов'язано з передачею та використанням інформації з обмеженим доступом або в рамках якого створюється інформація з обмеженим доступом.
3. "Договірна особа" означає будь-яку юридичну чи фізичну особу, уповноважену укладати й виконувати секретні контракти.
4. "Допуск" означає документальне посвідчення, видане за результатами процедури перевірки, здійсненої відповідно до національного законодавства одної з Договірних сторін, на підставі якого особі надається дозвіл на доступ до інформації з обмеженим доступом та поводження з нею на рівні, визначеному в допуску.
5. "Дозвіл на провадження діяльності, пов'язаної з інформацією з обмеженим доступом" означає документальне посвідчення, видане за результатами процедури перевірки, здійсненої відповідно до національного законодавства однієї з Договірних сторін, яке підтверджує, що договірна особа, яка є юридичною особою, уповноважена отримувати інформацію з обмеженим доступом, поводитися з нею та обробляти її згідно зі своїм національним законодавством.
6. "Сторона-джерело" означає Договірну сторону, яка передає інформацію з обмеженим доступом.
7. "Сторона-одержувач" означає Договірну сторону, якій передається інформація з обмеженим доступом.
8. "Третя сторона" означає будь-яку державу або міжнародну організацію, яка не є стороною цієї Угоди.
9. "Принцип необхідного знання" означає принцип, за яким особі надається доступ до інформації з обмеженим доступом лише настільки, наскільки це необхідно для виконання її службових обов'язків та завдань і лише в межах, обумовлених для Сторони-одержувача.
10. "Компетентний орган безпеки" означає державний орган, визначений Договірною стороною відповідальним за виконання та контроль цієї Угоди відповідно до свого національного законодавства та з урахуванням положень статті 5 цієї Угоди.