Ст. 15. Заключні положення

Угода між Україною та Республікою Білорусь про взаємне забезпечення захисту державних секретів · порівняння редакції від 2004-02-19 з редакцією від 2024-01-25

Абзаців змінено: 1, вилучено: 0, додано: 2, без змін: 6.

Заключні положення

Ця Угода укладається на невизначений термін.

Ця Угода набуває чинності з дати отримання останнього письмового повідомлення про виконання Сторонами внутрішньодержавних процедур, необхідних для набуття нею чинності.

Зміни і доповнення до цієї Угоди оформляються у вигляді протоколів, що становлять невід'ємну частину Угоди і набувають чинності відповідно до процедури, передбаченої цією Угодою.

Кожна Сторона може припинити дію цієї Угоди, повідомивши іншу Сторону про свій намір не пізніше, ніж за шість місяців.

У разі припинення дії цієї Угоди Сторони продовжують забезпечувати захист державних секретів і їх носіїв, передбачений цією Угодою, поки не буде знятий гриф секретності відповідно до законодавства Сторін.

Вчинено в м. Київ 19 лютого 2004 р. у двох примірниках, кожний українською, білоруською і російською мовами, при цьому всі тексти мають однакову силу. У разі виникнення розбіжностей при тлумаченні положень цієї Угоди Сторони будуть звертатися до тексту російською мовою.

За УкраїнуЗа Республіку Білорусь

За Республіку Білорусь

Закреслене — текст редакції від 2004-02-19, підкреслене — текст редакції від 2024-01-25. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 2004-02-19 або 2024-01-25.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.