Ст. 21. Спрощена процедура видачі сертифікатів

Угода між Україною та Латвійською Республікою про вільну торгівлю · порівняння редакції від 1996-11-01 з редакцією від 1997-01-15

Текст статті в цих двох редакціях однаковий. Дата з'явилася тому, що редакцію акта перевидали, а саму статтю не змінювали.

Спрощена процедура видачі сертифікатів

1. На відміну від положень Статей 17, 18 та 19 цього Протоколу, може застосовуватися спрощена процедура видачі EUR.1 згідно з наступними умовами.

2. Митні органи країни-експортера можуть надавати дозвіл будь-якому експортеру, далі іменується "уповноважений експортер", який часто здійснює відправки, якому можуть бути видані сертифікати переміщення EUR.1 і який пропонує належним чином компетентним органам всі гарантії, необхідні для перевірки статусу походження товарів, не представляти митному органу заявки на сертифікат EUR.1 щодо цих товарів, з метою отримання сертифікату EUR.1 згідно з умовами, викладеними в Статті 17 цього Протоколу.

3. Дозвіл, зазначений у пункті 2, передбачає, за вибором компетентних органів, що графа 11 "Митні відмітки" сертифікату переміщення EUR.1, повинна бути:

а) або завчасно заповнена з печаткою компетентного митного органу країни-експортера та підписом, може навіть факсимільним, уповноваженої особи цього органу; або

b) заповнена уповноваженим експортером із спеціальною печаткою, що була прийнята митними органами країни-експортера і яка відповідає зразку, наведеному у Додатку V цього Протоколу. Така печатка може бути надрукована на бланках.

4. У випадках, передбачених у пункті 3 (а), одна з таких фраз має бути вписана в графу 7 "Примітки" сертифікату переміщення EUR.1:

"СПРОЩЕНА ПРОЦЕДУРА", "SIMPLIFIED PROCEDURE", "VIENKARSOTA PROCEDURA".

5. Графа 11 "Митні відмітки" сертифікату EUR.1, у разі необхідності, заповнюється уповноваженим експортером.

6. Уповноважений експортер, у разі необхідності, зазначає у графі 13 "Запит на перевірку" сертифікату EUR.1 назву та адресу компетентного органу для перевірки такого сертифікату.

7. Якщо застосовується спрощена процедура, митні органи країни-експортера можуть встановити використання сертифікатів EUR.1, з відмитним розпізнавальним знаком, за допомогою якого вони можуть бути ідентифіковані.

8. В дозволі, зазначеному у пункті 2, компетентні органи визначають, зокрема:

а) умови, за яких робляться заявки на сертифікати EUR.1;

b) умови, за яких ці заявки мають зберігатися щонайменше 3 роки;

с) у випадках, зазначених у пункті 3 (b), компетентний орган проводить послідуючу перевірку, передбачену у Статті 30 цього Протоколу.

9. Митні органи країни-експортера можуть визнати деякі категорії товарів такими, що не можуть підпадати під спеціальний режим, зазначений у пункті 2.

10. Митні органи відмовлятимуть у дозволі, передбаченому у пункті 2, експортерам, які не надають усіх гарантій, які вони вважають необхідними. Компетентні органи можуть відкликати дозвіл у будь-який час. Вони повинні зробити це, коли уповноважений експортер більше не задовольняє вимог або не пропонує більше таких гарантій.

11. Уповноваженого експортера можуть зобов'язати інформувати компетентні органи згідно з правилами, які вони встановлюють, про товари, які повинні відправлятися ним таким чином, щоб такі органи могли провести будь-яку перевірку, яку вони вважають необхідною перед відправленням товарів.

12. Митні органи країни-експортера можуть проводити будь-яку перевірку, яку вважатимуть за потрібне, уповноважених експортерів. Такі експортери повинні дозволяти їм це робити.

13. Положення цієї Статті не зашкоджуватимуть застосуванню Україною і Латвією правил стосовно митних формальностей та використання митних документів.

Закреслене — текст редакції від 1996-11-01, підкреслене — текст редакції від 1997-01-15. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1996-11-01 або 1997-01-15.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.