1. Ця Угода набирає чинності з дати її підписання.
2. З дати набрання чинності цією Угодою Угода між Міністерством оборони України та Міністерством охорони краю Литовської Республіки про співробітництво у військовій сфері від 4 вересня 2000 року втрачає чинність.
3. Ця Угода укладається на п'ятирічний строк, її дія автоматично продовжуватиметься на кожний наступний рік, якщо жодна зі Сторін письмово не повідомить іншій Стороні про свій намір припинити її дію. Таке повідомлення має бути надіслане не пізніше ніж за шість місяців до припинення терміну дії цієї Угоди.
4. До цієї Угоди можуть уноситися зміни та доповнення за письмовою згодою обох Сторін. Такі зміни та доповнення становлять невід'ємну частину цієї Угоди та набирають чинності відповідно до пункту 1 цієї статті.
5. Будь-які спори стосовно тлумачення або застосування цієї Угоди вирішуються шляхом проведення двосторонніх консультацій між Сторонами.
Учинено в м. Київ 13 квітня 2011 року у двох примірниках українською, литовською та англійською мовами, при цьому всі тексти мають однакову юридичну силу. У разі виникнення розбіжностей стосовно тлумачення цієї Угоди перевага віддаватиметься текстові англійською мовою.
Міністерство оборони За Міністерство охорони краю України Литовської Республіки
(підпис) (підпис)