1. Ця Угода укладається на невизначений період часу.
2. Ця Угода набирає чинності з першого дня другого місяця після отримання останнього письмового повідомлення про виконання Сторонами внутрішньодержавних процедур, необхідних для набуття Угодою чинності.
3. До цієї Угоди можуть бути внесені зміни або доповнення за взаємною згодою Сторін. Зміни та доповнення направляються дипломатичними каналами у письмовій формі та набувають чинності відповідно до положень пункту 2 цієї статті.
4. Кожна Сторона може припинити дію цієї Угоди шляхом направлення іншій Стороні письмового повідомлення. Угода припиняє дію через шість місяців з дати отримання зазначеного повідомлення. Незважаючи на припинення Угодою дії, вся інформація з обмеженим доступом, передана або створена за цією Угодою, продовжує охоронятися відповідно до положень цієї Угоди поки Сторона-джерело не звільнить Сторону-одержувача від цих зобов'язань.
5. Угода між Урядом України та Урядом Словацької Республіки про взаємний захист секретної інформації та матеріалів ( 703_006 ), підписана 1 червня 1998 року у м. Братислава, припиняє дію з дати набрання чинності цією Угодою.
Вчинено у м. Братислава 22 червня 2006 року у двох примірниках, що мають однакову юридичну силу, кожний українською, словацькою та англійською мовами. У разі виникнення розбіжностей у тлумаченні положень цієї Угоди текст англійською мовою матиме вищу силу.
За Кабінет Міністрів За Уряд України Словацької Республіки ( підпис ) ( підпис )