Ст. 6

Чинна редакція від 05.06.2003 · Угода набрав чинності 07.07.2004

Переклади, відтворення і знищення інформації з обмеженим доступом

1. Документи, що містять інформацію з обмеженим доступом з грифом ОСОБЛИВОЇ ВАЖЛИВОСТІ/VISISKAI SLAPTAI, перекладаються та копіюються тільки з письмового дозволу Сторони-джерела.

2. Всі переклади і відтворення інформації з обмеженим доступом здійснюються особами, які мають допуск, наданий відповідно до Статті 4 цієї Угоди. Таким перекладам і відтворенням надається відповідний гриф обмеження доступу. Виготовлення примірників таких перекладів і відтворень обмежується необхідною для офіційних цілей кількістю.

3. Носії інформації з обмеженим доступом знищуються до невпізнанності або переробляються таким чином, щоб запобігти реконструкції інформації з обмеженим доступом цілком або частково згідно з національним законодавством Сторони-одержувача.

4. Носії з грифом ОСОБЛИВОЇ ВАЖЛИВОСТІ/VISISKAI SLAPTAI не знищуються, вони повертаються до Сторони-джерела після того, як вони визнаються більше непотрібними або за закінченням терміну їх користування.