Ст. 1

Чинна редакція від 05.06.2003 · Угода набрав чинності 07.07.2004

Визначення термінів

У цій Угоді терміни вживаються у такому значенні:

а) "Інформація з обмеженим доступом" - інформація та матеріали незалежно від їх форми, природи та способу передачі, яким встановлені певні ступені обмеження доступу та надані відповідні грифи обмеження доступу, і які в інтересах національної безпеки та згідно з національним законодавством Сторін підлягають охороні від несанкціонованого доступу.

б) "Секретний контракт" - контракт, розробка та виконання якого потребує доступу до інформації з обмеженим доступом або використання інформації з обмеженим доступом.

в) "Договірна особа" - фізична або юридична особа, яка згідно із національним законодавством Сторін володіє правоздатністю укладати секретні контракти.

г) "Компетентний орган" для Литовської Республіки - державні, місцеві урядові установи та підприємства чи служби, визначені такими установами, діяльність яких пов'язана з використанням інформації з обмеженим доступом або її охороною, і які володіють правом відповідно до процедури, встановленої національним законодавством, засекречувати та розсекречувати інформацію.

д) "Сторона-джерело" - Сторона, представлена національним органом безпеки/компетентним органом, що надає інформацію з обмеженим доступом.

е) "Сторона-одержувач" - Сторона, представлена національним органом безпеки/компетентним органом, до якої інформація з обмеженим доступом передається;

є) "Допуск" - рішення, що надано за результатом перевірки з питань безпеки, яким визначається, що фізична або юридична особа може проводити діяльність, пов'язану із інформацією з обмеженим доступом згідно з національним законодавством.