Ст. 5

Редакція від 10.05.2004 до 01.12.2010

СТУПЕНІ ОБМЕЖЕННЯ ДОСТУПУ ТА ЇХ ПОРІВНЯННЯ

1. Сторони згідно зі своїм національним законодавством приймають порівняння національних ступенів обмеження доступу, які позначаються такими грифами:

------------------------------------------------------------------

| Україна | Естонія |Англійський еквівалент|

|---------------------+-------------------+----------------------|

|Особливої важливості | TAIEST1 SALAJANE | TOP SECRET |

|---------------------+-------------------+----------------------|

|Цілком таємно | SALAJANE | SECRET |

|---------------------+-------------------+----------------------|

|Таємно | KONFIDENTSIAALNE | CONFIDENTIAL |

|---------------------+-------------------+----------------------|

|Для службового | PIIRATUD | RESTRICTED |

|користування | | |

------------------------------------------------------------------

2. Сторона-одержувач проставляє такі ж грифи секретності на копіях та перекладах, як і на оригіналах та забезпечує такий самий рівень охорони.

3. Компетентні органи Сторін невідкладно інформують один одного про всі зміни ступенів секретності переданої секретної інформації.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.