Ст. 1

Чинна редакція від 14.05.2003

Визначення термінів

У цій Угоді терміни вживаються у такому значенні:

(1) "секретна інформація" - інформація та матеріали незалежно від їх форми, природи та способу передачі, яким встановлені певні ступені обмеження доступу та надані відповідні грифи обмеження доступу, і які в інтересах національної безпеки та згідно з національним законодавством держав Сторін підлягають охороні від несанкціонованого доступу;

(2) "секретний контракт" - правові відносини між двома або більше договірними особами, що взаємно визначають невід'ємні права та відповідальність, що пов'язані із секретною інформацією;

(3) "договірна особа" - фізична або юридична особа, що має юридичне право на укладення контрактів;

(4) "Сторона, що приймає" - Сторона, на території держави якої здійснюється візит;

(5) "Сторона-джерело" - Сторона, яка надає або надсилає секретну інформацію до іншої Сторони;

(6) "Сторона-одержувач" - Сторона, до якої секретна інформація надається або надсилається Стороною-джерелом;

(7) "користувач" - фізична або юридична особа, яка відповідно до національного законодавства уповноважена використовувати секретну інформацію;

(8) "третя сторона" - держави, уряди яких не є Сторонами цієї Угоди, їхні органи, підприємства, установи, організації та громадяни, а також особи без громадянства або міжнародні організації;

(9) "допуск до секретної інформації" - позитивній відгук за результатами процедури перевірки, який визначає лояльність та надійність особи або установи, а також інші аспекти безпеки згідно з національним законодавством. Такий відгук забезпечує особі або установі доступ до секретної інформації та дозволяє їм проводити діяльність, пов'язану із секретною інформацією відповідного ступеня без ризику для безпеки.