Ст. 1177. Відшкодування (компенсація) шкоди фізичній особі, яка потерпіла від кримінального правопорушення

Чинна редакція від 01.01.2014 · Кодекс України набрав чинності 01.01.2004

Книга П'ЯТА. ЗОБОВ'ЯЗАЛЬНЕ ПРАВО → Розділ III. ОКРЕМІ ВИДИ ЗОБОВ'ЯЗАНЬ → Підрозділ 2. НЕДОГОВІРНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ → Глава 82. ВІДШКОДУВАННЯ ШКОДИ → § 1. Загальні положення про відшкодування шкоди

1. Шкода, завдана фізичній особі, яка потерпіла від кримінального правопорушення, відшкодовується відповідно до закону.

2. Шкода, завдана потерпілому внаслідок кримінального правопорушення, компенсується йому за рахунок Державного бюджету України у випадках та порядку, передбачених законом.

{Стаття 1177 в редакції Закону № 245-VII від 16.05.2013 }

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.

Правові позиції Верховного Суду

Положення статті 1177 ЦК України встановлюють порядок відшкодування шкоди лише фізичній особі і не можуть за аналогією застосовуватися для відшкодування шкоди, завданої злочином юридичній особі.

Правовідносини: відшкодування шкоди, спричиненої злочином, у випадку невстановлення особи, яка вчинила злочин

52. Шкода, завдана потерпілому внаслідок кримінального правопорушення,компенсується йому за рахунок Державного бюджету України у випадках та порядку,передбачених законом (частина друга статті 1177 ЦК України). 53.Держава не несе майнову відповідальність перед потерпілими за всізлочини, які залишилися нерозкритими. Положеннястатті 1177 ЦК України передбачаютьпорядок відшкодування шкоди, завданої лише фізичнійособі, яка потерпіла від кримінального правопорушення.…

Велика Палата ВС, постанова від 03.09.2019 у справі № 916/1423/17, п. 52, 54, 56, 58 · цитують у 381 рішеннях · текст рішення

Держава не несе майнової відповідальності перед потерпілими за всі нерозкриті злочини; відшкодування за ст.1177 можливе лише у випадках і в порядку, передбачених законом (право компенсації не є безумовним).

Правовідносини: відповідальність держави за шкоду, спричинену злочином, коли злочин залишився нерозкритим

52. Шкода, завдана потерпілому внаслідок кримінального правопорушення,компенсується йому за рахунок Державного бюджету України у випадках та порядку,передбачених законом (частина друга статті 1177 ЦК України). 53.Держава не несе майнову відповідальність перед потерпілими за всізлочини, які залишилися нерозкритими. Положеннястатті 1177 ЦК України передбачаютьпорядок відшкодування шкоди, завданої лише фізичнійособі, яка потерпіла від кримінального правопорушення.…

Велика Палата ВС, постанова від 03.09.2019 у справі № 916/1423/17, п. 52, 58 · цитують у 381 рішеннях · текст рішення

Право на відшкодування збитків потерпілим унаслідок кримінального правопорушення за приписами ЦК (наприклад, ст. 1177 ЦК України) реалізується лише за наявності в законах чітко встановлених умов і порядку присудження та виплати компенсації; у відсутності такого закону ЄСПЛ визнавав відсутність легітимного очікування та відмовляв у застосуванні ст. 1 Першого протоколу за цією підставою.

Правовідносини: вимоги потерпілих кримінальних правопорушень про компенсацію шкоди за рахунок держбюджету й оцінка їх як «майнового права» для цілей Конвенції.

37. У позовній заяві та впродовж розгляду справи судами позивачка стверджувала про відсутність спеціального порядку відшкодування за пошкоджений внаслідок терористичного акта торгівельний об`єкт, а КМ України у запереченні на позовну заяву, поданому його представником, також підтвердив відсутність закону чи іншого нормативно-правового акта, який визначає механізм такого відшкодування та встановлює відповідний порядок (т. 1, а. с. 133).…

Велика Палата ВС, постанова від 04.09.2019 у справі № 265/6582/16-ц, п. 37, 38 · цитують у 323 рішеннях · текст рішення

Положення ст. 1177 ЦК України регулюють відшкодування шкоди, завданої кримінальним правопорушенням, лише щодо фізичних осіб і не підлягають аналогічному застосуванню до відносин щодо відшкодування шкоди юридичним особам; передбачена такими нормами компенсація не тотожна перекладанню на державу майнової відповідальності винної особи.

Правовідносини: відшкодування шкоди внаслідок кримінального правопорушення (особливо різниця застосування до фізичних і юридичних осіб).

6.26. Держава також законодавчо закріпила випадки відшкодування потерпілим за рахунок державного бюджету шкоди, завданої третіми особами (статті 1177, 1207 ЦК України). Так, шкода, завдана потерпілому внаслідок кримінального правопорушення, компенсується йому за рахунок Державного бюджету України у випадках та порядку, передбачених законом (частина друга статті 1177 ЦК України). 6.27. Однак положення статті 1177 ЦК України встановлюють порядок відшкодування шкоди, завданої саме фізичній особі, і не можуть за аналогією застосовуватися до відносин щодо відшкодування шкоди, завданої злочином юридичній особі.…

Велика Палата ВС, постанова від 22.09.2020 у справі № 910/378/19, п. 6.26, 6.27 · цитують у 66 рішеннях · текст рішення

За загальним правилом держава не може бути визнана винною за дії приватних осіб і не несе обовʼязку відшкодування шкоди, завданої кримінальним правопорушенням, за винятком випадків, передбачених частиною другою статті 1177 ЦК України.

Правовідносини: відшкодування (компенсація) шкоди державою потерпілим від кримінальних правопорушень

Структура та зміст чинної статті 1177 ЦК України визначають, що за загальним правилом шкоду, завдану потерпілому в результаті вчинення кримінального правопорушення (злочином), має відшкодовувати винна особа, діями якої її завдано (генеральний делікт), що відповідає частині першій цієї статті. Системний аналіз наведених правил дає підстави для висновку, що законодавець, запровадивши певні правила поведінки, встановив певну логічну послідовність у визначенні особи, яка має відшкодувати/компенсувати потерпілій особі шкоду, завдану кримінальним правопорушенням. Така правова конструкція означає, що за загальним правилом державу не можна визнавати зобов`язаною й винною за дії приватних осіб з покл…

Об'єднана палата ВС, постанова від 07.11.2022 у справі № 757/59343/19-ц · цитують у 19 рішеннях · текст рішення

Необхідною передумовою для застосування частини другої статті 1177 ЦК України є встановлення факту вчинення кримінального правопорушення у встановленому кримінально-процесуальному порядку — вироком, що набрав законної сили, або постановою слідчого/дізнавача/прокурора чи ухвалою суду про закриття провадження з нереабілітуючих підстав, якими встановлено факт або вина.

Правовідносини: підстави для предʼявлення позову про компенсацію шкоди державою за частиною другою ст. 1177 ЦК

Системний аналіз назви та змісту статті 1177 ЦК України дає підстави для висновку, що передумовою для застосування такого правила є встановлення (у визначеному процесуальним законом порядку) факту вчинення певного кримінального правопорушення.…

Об'єднана палата ВС, постанова від 07.11.2022 у справі № 757/59343/19-ц · цитують у 19 рішеннях · текст рішення

Тезу сформульовано автоматично за мотивувальною частиною рішення; цитата наведена дослівно з тексту, а посилання веде рівно в той абзац, з якого її взято.

Рішення, де статтю названо у висновках

Наведено рішення, у яких статтю названо в розділі «Висновки щодо застосування норм права». Джерело — Єдиний державний реєстр судових рішень (відкриті дані, CC BY).