Ст. 4

Чинна редакція, діє з 2013-10-09

Митна територія

1. Митна територія Союзу складається з таких територій, у тому числі їхніх територіальних вод, внутрішніх вод і повітряного простору:

- територія Королівства Бельгія,

- територія Республіки Болгарія,

- територія Чеської Республіки,

- територія Королівства Данія, крім Фарерських островів і Гренландії,

- Федеральної Республіки Німеччина, крім острова Гельголанд і території Бюзінген (Договір між Федеральною Республікою Німеччина та Швейцарською Конфедерацією від 23 листопада 1964 року),

- територія Республіки Естонія,

- територія Ірландії,

- територія Грецької Республіки,

- територія Королівства Іспанія, крім Сеути та Мелільї,

- територія Французької Республіки, крім французьких заморських країн і територій, що на них поширюються положення частини четвертої Договору про функціонування Європейського Союзу (ДФЄС),

- територія Республіки Хорватія,

- територія Італійської Республіки, крім муніципалітетів Лівіньо і Кампьоне-д'Італія та національних вод озера Лугано, що розташовані між берегом і політичним кордоном території між Понте-Треза та Порто-Черезіо,

- територія Республіки Кіпр, згідно з положеннями Акта про вступ 2003 року,

- територія Республіки Латвія,

- територія Республіки Литва,

- територія Великого Герцогства Люксембург,

- територія Угорщини,

- територія Мальти,

- територія Королівства Нідерландів у Європі,

- територія Республіки Австрія,

- територія Республіки Польща,

- територія Португальської Республіки,

- територія Румунії,

- територія Республіки Словенія,

- територія Словацької Республіки,

- територія Республіки Фінляндія,

- територія Королівства Швеція, та

- територія Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії і Нормандських островів та острова Мен.

2. Вказані нижче території, розташовані за межами території держав-членів, у тому числі їхні територіальні води, внутрішні води та повітряний простір, повинні вважатися частиною митної території Союзу з урахуванням застосовних до них конвенцій і договорів:

(a) ФРАНЦІЯ

Територія Монако, що визначена у Митній конвенції, підписаній у Парижі 18 травня 1963 року (Journal officiel de la [ image ]

(b) КІПР

Територія районів дислокації Збройних сил Сполученого Королівства в Акротірі та Декелії, що визначена в Договорі щодо заснування Республіки Кіпр, підписаному в Нікосії 16 серпня 1960 року (Збірник договорів Сполученого Королівства № 4 (1961), директивний документ 1252).