ДОДАТОК
КОРЕЛЯЦІЙНА ТАБЛИЦЯ
Стаття 286
Скасування та зміна чинного законодавства
1. Регламент (ЄС) № 450/2008 скасовано.
2. Регламент (ЄЕС) № 3925/91, Регламент (ЄЕС) № 2913/92 та Регламент (ЄЕС) № 1207/2001 скасовано з дати, вказаної в статті 288(2).
3. Покликання на скасовані Регламенти необхідно тлумачити як покликання на цей Регламент і читати згідно з наведеними у додатку кореляційними таблицями.
4. У шостому абзаці статті 3(1) Регламенту (ЄЕС) № 2913/92 слова "і Майотта" видалено з 1 січня 2014 року.
5. Перший абзац пункту (а) статті 9(1) Регламенту (ЄЕС) № 2658/87 видалено з дати, вказаної в статті 288(2).
Стаття 287
Набуття чинності
Цей Регламент набуває чинності на двадцятий день після його публікації в Офіційному віснику Європейського Союзу
Стаття 288
Застосування
1. Статті 2, 7, 8, 10, 11, 17, 20, 21, 24, 25, 31, 32, 36, 37, 40, 41, 50, 52, 54, 58, 62, 63, 65, 66, 68, 75, 76, 88, 99, 100, 106, 107, 115, 122, 123, 126, 131, 132, 138, 142, 143, 151, 152, 156, 157, 160, 161, 164, 165, 168, 169, 175, 176, 178, 180, 181, 183, 184, 186, 187, 193, 196, 200, 206, 207, 209, 212, 213, 216, 217, 221, 222, 224, 225, 231, 232, 235, 236, 239, 253, 265, 266, 268, 273, 276, 279, 280, 281, 283, 284, 285 і 286 застосовуються з 30 жовтня 2013 року.
2. Не зазначені у параграфі 1 статті застосовуються з 1 травня 2016 року.
Цей Регламент обов'язковий у повному обсязі та підлягає прямому застосуванню у всіх державах-членах.
ДОДАТОК
КОРЕЛЯЦІЙНА ТАБЛИЦЯ
Регламент (ЄС) № 450/2008
Цей Регламент
Стаття 1(1) та (2)
Стаття 1(1) та (2)
Стаття 1(3), перший підпараграф
Стаття 1 (3)
Стаття 1(3), другий підпараграф
Стаття 2
Стаття 2
Стаття 3
Стаття 3
Стаття 4
Стаття 4, пункти 1-8
Стаття 5, пункти 1-8
Стаття 4, пункт 9
Стаття 5, пункти 9 та 10
Стаття 4, пункт 10
Стаття 5, пункт 12
Стаття 4, пункти 11 та 12
Стаття 5, пункти 15 та 16
Стаття 4, пункти 13-17
Стаття 5, пункти 18-22
Стаття 4, пункт 18(а), перше речення
Стаття 5, пункт 23(а)
Стаття 4, пункт 18(а), друге речення
Стаття 130(3)
Стаття 4, пункт 18(b) та (с)
Стаття 5, пункт 23(b) та (с)
Стаття 4, пункти 19-26
Стаття 5, пункти 24-31
Стаття 4, пункти 27-32
Стаття 5, пункти 33-38
Стаття 4, пункт 33
-
Стаття 5(1), перший підпараграф
Стаття 6(1)
Стаття 5(1), другий і третій підпараграфи
Статті 6(3) та 7(b)
Стаття (5)(2)
Статті 6(2), 7(а) та 8(1)(а)
Стаття 6
Стаття 12
Стаття 7
Стаття 13
Стаття 8
Стаття 14
Стаття 9
Стаття 15
Стаття 10(1)
Статті 9 та 16(1)
Стаття 10(2)
Статті 10, 11 та 17
Стаття 11(1), перший і другий підпараграфи
Стаття 18
Стаття 11(1), третій підпараграф
Стаття 18(2), перший підпараграф
Стаття 11(2)
Стаття 18(3)
Стаття 11(3) (а)
Стаття 18(2), другий підпараграф, і стаття 21
Стаття 11(3) (b)
Стаття 21
Стаття 11(3) (с)
-
Стаття 12(1)
Стаття 19(1)
Стаття 12(2), перший підпараграф
Стаття 19(2), перший підпараграф
Стаття 12(2), другий підпараграф
Стаття 19(2), другий підпараграф, і стаття 20(b)
Стаття 13(1)
Стаття 38(1)
Стаття 13(2)
Стаття 38(2) та (3)
Стаття 13(3)
Стаття 38(4)
Стаття 13(4)
Стаття 38(5), перше речення
Стаття 13(5)
-
Стаття 13(6)
Стаття 23(2)
Стаття 14
Стаття 39
Стаття 15(1) (а)
Стаття 22, стаття 24(а)-(g) і стаття 25(а) та (b)
Стаття 15(1) (b)
Статті 23(4)(b) та 24(h)
Стаття 15(1) (с)
-
Стаття 15(1) (d)
Стаття 22(1), третій підпараграф, та 24(а)
Стаття 15(1) (е)
Стаття 40(b)
Стаття 15(1) (f)
Стаття 25(b)
Стаття 15(1) (g)
Статті 23(4)(b), 24(h), 24(с), 28, 31(b) та 32
Стаття 15(1) (h)
-
Стаття 15(2)
-
Стаття 16(1)
Стаття 22(1), перший і другий підпараграфи
Стаття 16(2)
Стаття 22(3), перший і другий підпараграфи
Стаття 16(3)
Стаття 22(2)
Стаття16(4), перший підпараграф
Стаття 22(6), перший підпараграф, перше речення
Стаття 16(4), другий підпараграф
Стаття 22(6), перший підпараграф, друге речення, і стаття 22(7)
Стаття 16(5) (а)
Стаття 22(6), другий підпараграф, і стаття 24(g)
Стаття 16(5) (b)
Стаття 24(f)
Стаття 16(6)
Стаття 23(3)
Стаття 16(7)
Стаття 29
Стаття 17
Стаття 26
Стаття 18(1)-(3)
Стаття 27
Стаття 18(4)
Стаття 32
Стаття 19(1)
Стаття 28(1)(а)
Стаття 19(2) та (3)
Стаття 28(2) та (3)
Стаття 19(4)
Стаття 28(4), перший підпараграф і другий підпараграф, перше речення
Стаття 19(5)
Стаття 31(а)
Стаття 20(1)-(4)
Стаття 33
Стаття 20(5)
Стаття 34(4)
Стаття 20(6), перший підпараграф
Стаття 34(5), перше речення
Стаття 20(6), другий підпараграф
Стаття 34(6)
Стаття 20(7)
Статті 22, 23, 24, 25 та 32
Стаття 20(8) (а)
Стаття 34(1)-(3)
Стаття 20(8) (b)
Стаття 34(9) і стаття 37(1)(а)
Стаття 20(8) (с)
Стаття 34(11) та 37(2)
Стаття 20(9)
Статті 35, 36(b) та 37(1)(с) і (d)
Стаття 21
Стаття 42
Стаття 22
Стаття 43
Стаття 23
Стаття 44
Стаття 24(1) та (2)
Стаття 45(1) та (2)
Стаття 24(3), перший підпараграф
Стаття 45(3)
Стаття 24(3), другий підпараграф
-
Стаття 25(1)
Стаття 46(1)
Стаття 25(2), перший підпараграф
Стаття 46(2)
Стаття 25(2), другий і третій підпараграфи
Стаття 46(3)
Стаття 25(3)
Стаття 46(4)-(8) і стаття 50(1)
Стаття 26
Стаття 47
Стаття 27
Стаття 48
Стаття 28(1) та (2)
Стаття 49
Стаття 28(3)
Стаття 50(2)
Стаття 29
Стаття 51
Стаття 30(1)
Стаття 52
Стаття 30(2)
-
Стаття 31(1)
Стаття 53(1)
Стаття 31(2)
Стаття 53(3)
Стаття 31(3)
Стаття 54
Стаття 32
Стаття 55
Стаття 33(1)-(4)
Стаття 56(1)-(4)
Стаття 33(5)
Статті 56(5) та 58(1)
Стаття 34
Стаття 57(1),(2) та (3)
Стаття 35
Стаття 59
Стаття 36
Стаття 60
Стаття 37
Стаття 61
Стаття 38
Статті 62, 63, 67 та 68
Стаття 39(1) та (2)
Стаття 64(1) та (2)
Стаття 39(3)
Стаття 64(3), перший підпараграф
Стаття 39(4) та (5)
Стаття 64(4) та (5)
Стаття 39(6)
Стаття 64(3), другий підпараграф, стаття 64(6) і статті 63-68
Стаття 40
Стаття 69
Стаття 41
Стаття 70
Стаття 42(1)
Стаття 74(1)
Стаття 42(2)
Стаття 74(2)(а)-(с) і вступне речення пункту (d)
Стаття 42(3)
Стаття 74(3)
Стаття 43(а)
Статті 71, 72 та 76(а)
Стаття 43(b)
Стаття 74(2)(d), пункти (і), (іі) та (ііі)
Стаття 43(с)
-
Стаття 43(d)
Статті 73 та 75 і стаття 76(b) та (с)
Стаття 44
Стаття 77
Стаття 45
Стаття 78
Стаття 46
Стаття 79
Стаття 47
Стаття 80
Стаття 48
Стаття 81
Стаття 49
Стаття 82
Стаття 50
Стаття 83
Стаття 51
Стаття 84
Стаття 52
Стаття 85
Стаття 53(1)-(3)
Стаття 86(1)-(3)
Стаття 53(4)
Стаття 86(6)
Стаття 54(а) та (b)
Стаття 86(5) і стаття 88(а)
Стаття 54(с)
Стаття 86(4) і стаття 88(b)
Стаття 55(1)
Стаття 87(1)
Стаття 55(2), перший підпараграф
Стаття 87(2)
Стаття 55(2), другий підпараграф
Стаття 88(с)
Стаття 55(3) та (4)
Стаття 87(3) та (4)
Стаття 56(1)-(5)
Стаття 89(1 )-(5)
Стаття 56(6)
Стаття 89(7)
Стаття 56(7)
Стаття 89(9)
Стаття 56(8)
Стаття 89(2), другий підпараграф
Стаття 56(9), перший абзац
Стаття 100(1)(b)
Стаття 56(9), другий абзац
Статті 89(8) та 99(а)
Стаття 56(9), третій абзац
Стаття 89(2), другий підпараграф
Стаття 57(1) та (2)
Стаття 90
Стаття 57(3)
Стаття 100(1)(а)
Стаття 58, перший параграф
Стаття 91
Стаття 58, другий параграф
Стаття 59(1), перший підпараграф
Стаття 100(1)
Стаття 59(1), другий підпараграф
Стаття 99(b)
Стаття 59(2)
Стаття 92(2)
Стаття 60
Стаття 93
Стаття 61
Стаття 94
Стаття 62(1) та (2)
Стаття 95(1) та (2)
Стаття 62(3)
Стаття 22, стаття 24(а)-(g), стаття 25(а) та (b) і стаття 99(с)
Стаття 63(1) та (2)
-
Стаття 63(3) (а)
-
Стаття 63(3) (b)
Статті 96(1)(а), 96(2), 100(1)(с) та 100(2)
Стаття 63(3) (с)
Стаття 96(1)(b), 96(2), 100(1)(с) та 100(2)
Стаття 64
Стаття 97
Стаття 65(1) та (2)
Стаття 98
Стаття 65(3)
Статті 99(d) та 100(1)(b)
Стаття 66
Стаття 101(1) та (2)
Стаття 67(1), перший і другий підпараграфи
Стаття 102(1)
Стаття 67(1), третій підпараграф
Стаття 106
Стаття 67(2) та (3)
Стаття 102(2) та (3), перший підпараграф
Стаття 68(1) та (2)
Стаття 103(1) та (2)
Стаття 68(3)
Стаття 103(3)(а)
Стаття 68(4)
Стаття 103(4)
Стаття 69
Стаття 104
Стаття 70
Стаття 105(1)-(5)
Стаття 71
Стаття 105(6)
Стаття 72(1) та (2)
Стаття 108(1) та (2)
Стаття 72(3)
Статті 108(3) та 115
Стаття 73
Стаття 109
Стаття 74
Стаття 110
Стаття 75
Стаття 111
Стаття 76
-
Стаття 77(1), перший підпараграф
Стаття 112(1)
Стаття 77(1), другий і третій підпараграфи
Стаття 112(2)
Стаття 77(2)
Стаття 112(3)
Стаття 77(3)
Стаття 112(4)
Стаття 78(1), перший підпараграф
Стаття 113
Стаття 78(1), другий підпараграф
Статті 99(d) та 100(1)(b)
Стаття 78(2)-(4)
Стаття 114(1)-(3)
Стаття 78(5)
Стаття 114(4)
Стаття 79(1)
Стаття 116(1)
Стаття 79(2)-(5)
Стаття 116(4)-(7)
Стаття 80
Стаття 117(1)
Стаття 81(1) та (2)
Стаття 118(1) та (2)
Стаття 81(3)
Стаття 118(4)
Стаття 82(1)
Стаття 119(1)
Стаття 82(2)
Стаття 119(3)
Стаття 83
Стаття 120(1)
Стаття 84(1)
Стаття 121(1)
Стаття 84(2)
Стаття 121(3)
Стаття 85, перше речення
Статті 116(2), 117(2), 118(3), 119(2), 120(2), 121(2) та 123(1)
Стаття 85, друге речення
Статті 106(3), 122 та 123(2)
Стаття 86(1), вступне речення
Стаття 124(1), вступне речення, та пункт (а)
Стаття 86(1) (а)-(с)
Стаття 124(1) (b)-(d)
Стаття 86(1) (d) та (е)
Стаття 124(1) (е)
Стаття 86(1)(f)-(k)
Стаття 124(1)(f)-(k)
Стаття 86(2) та (3)
Стаття 124(2) та (3)
Стаття 86(4)-(6)
Стаття 124(5)-(7)
Стаття 86(7)
Стаття 126
Стаття 87(1)
Статті 127(1) та 127(2)(а)
Стаття 87(2), перший підпараграф
Стаття 127(3), перший підпараграф
Стаття 87(2), другий підпараграф
Стаття 127(8)
Стаття 87(3), перший підпараграф, пункт(а)
Статті 127(2)(b) та 131(а)
Стаття 87(3), перший підпараграф, пункти (b) та (с)
Стаття 131(b)
Стаття 87(3), перший підпараграф, пункт (d)
Статті 127(3) та 161(а)
Стаття 87(3), другий підпараграф
-
Стаття 88(1), перший підпараграф, перше речення
Стаття 6(1)
Стаття 88(1), перший підпараграф, друге речення
Стаття 127(7)
Стаття 88(1), другий підпараграф
Стаття 6(2)
Стаття 88(2)
Стаття 127(4), перший підпараграф
Стаття 88(3)
Стаття 127(4), другий підпараграф, та (6)
Стаття 88(4), перший підпараграф
Стаття 133(1), перший підпараграф
Стаття 88(4), другий і третій підпараграфи
Статті 6(2) та 7(а)
Стаття 89(1)
Стаття 129(1)
Стаття 89(2)
-
Стаття 90
Стаття 130(1)
Стаття 91
Стаття 134
Стаття 92(1), перший підпараграф
Стаття 135(1)
Стаття 92(1), другий підпараграф
Стаття 135(2)
Стаття 92(1), третій підпараграф
-
Стаття 92(2)-(5)
Стаття 135(3)-(6)
Стаття 93(1)
Стаття 136
Стаття 93(2)
-
Стаття 94
Стаття 137
Стаття 95(1)
Стаття 139(1)
Стаття 95(2) та (3)
Стаття 139(3) та (4)
Стаття 95(4)
Стаття 139(6)
Стаття 96(1) та (2)
Стаття 140
Стаття 96(3)
Стаття 139(7)
Стаття 97(1)
Стаття 149
Стаття 97(2)
Стаття 150
Стаття 98(1)
Стаття 144
Стаття 98(2)
Стаття 139(5)
Стаття 99
Стаття 141(1)
Стаття 100
Стаття 141(2)
Стаття 101(1)
Стаття 153(1)
Стаття 101(2) (а)
Статті 153(2) та 156(а)
Стаття 101(2) (b)
Статті 156(b) та 157
Стаття 101(2) (с)
Статті 153(3) та 156(с)
Стаття 102
Стаття 154
Стаття 103
Статті 155(2) та 156(d)
Стаття 104(1)
Стаття 158(1)
Стаття 104(2)
Стаття 158(3)
Стаття 105(1)
Стаття 159(1) та (2)
Стаття 105(2) (а) та (b)
Статті 159(3) та 161 (а)
Стаття 105(2)(с)
Статті 22(1), третій підпараграф, та 25(с)
Стаття 106(1), перший підпараграф, перше речення
Стаття 179(1), перший підпараграф
Стаття 106(1), перший підпараграф, друге речення
-
Стаття 106(2)
Стаття 179(3) та (6)
Стаття 106(3)
Стаття 179(5)
Стаття 106(4), перший підпараграф, пункт (а)
Стаття 22, стаття 24(а)-(g) і стаття 25(а) та (b)
Стаття 106(4), перший підпараграф, пункт(b)
Статті 23(4)(а) та 24(h)
Стаття 106(4), перший підпараграф, пункт (с)
Стаття 179(1), другий підпараграф, стаття 179(2) і стаття 180
Стаття 106(4), перший підпараграф, пункт (d)
Стаття 22(1), третій підпараграф, та 24(а)
Стаття 106(4), перший підпараграф, пункт(е)
Стаття 25(b)
Стаття 106(4), перший підпараграф, пункт (f)
Статті 23(4)(b), 24(h), 28, 31(b) та 32
Стаття 106(4), перший підпараграф, пункти (g) та (h)
Стаття 181
Стаття 106(4), другий підпараграф
Стаття 107(1), перше речення
Стаття 6(1)
Стаття 107(1), друге речення
Стаття 182(1)
Стаття 107(2)
Стаття 158(2)
Стаття 107(3)
Статті 160, 161(b), 182(2)-(4), 183 та 184
Стаття 108(1), перший підпараграф, перше речення
Стаття 162
Стаття 108(1), перший підпараграф, друге і третє речення
Стаття 170(4)
Стаття 108(1), другий підпараграф
Статті 6(2), 7(а) та 8(1)(а)
Стаття 108(2)
Стаття 163(1) та (2)
Стаття 108(3), перший підпараграф
Стаття 6(1)
Стаття 108(3), другий підпараграф
-
Стаття 108(4)
Статті 163(3), 164 та 165(b)
Стаття 109(1)
Стаття 166(1)
Стаття 109(2)
Статті 166(2) та 168 (а)
Стаття 109(3)
Статті 6(2), 7(а), 8(1)(а) та 165(а)
Стаття 110(1), перший підпараграф
Стаття 167(1), перший підпараграф
Стаття 110(1), другий підпараграф
Стаття 167(1), третій підпараграф
Стаття 110(1), третій підпараграф
Стаття 167(2) та (3) і стаття 168(d)
Стаття 110(2) та (3)
Стаття 167(4) та (5)
Стаття 111(1)
Стаття 170(1)
Стаття 111(2), перше речення
Стаття 170(2)
Стаття 111(2), друге речення
Стаття 170(3)(а) та (b)
Стаття 111(3)
Стаття 170(3)(с)
Стаття 112(1), перший підпараграф
Стаття 172(1)
Стаття 112(1), другий підпараграф, перше речення
Стаття 182(2)
Стаття 112(1), другий підпараграф, друге речення
Стаття 182(3)
Стаття 112(2)
-
Стаття 112(3)
Стаття 172(2)
Стаття 112(4)
Стаття 176(b)
Стаття 113(1) та (2)
Стаття 173(1) та (2)
Стаття 113(3)
Статті 173(3) та 176(с)
Стаття 114(1)
Стаття 174(1)
Стаття 114(2), перший підпараграф
Стаття 174(2)
Стаття 114(2), другий підпараграф
Стаття 175
Стаття 115, перший параграф
Стаття 177(1)
Стаття 115, другий параграф
Статті 177(2) та 178
Стаття 116(1)
Стаття 185(1)
Стаття 116(2), перший підпараграф, пункт(а)
Стаття 22, стаття 24(а)-(g) і стаття 25(а) та (b)
Стаття 116(2), перший підпараграф, пункт (b)
Статті 23(4)(а), 23(5), 24(h) та 25(с)
Стаття 116(2), перший підпараграф, пункти (с) та (d)
Статті 185(2) та 186(а)
Стаття 116(2), перший підпараграф, пункт (е)
Стаття 22(1), третій підпараграф, та 24(а)
Стаття 116(2), перший підпараграф, пункт (f)
Стаття 25(b)
Стаття 116(2), перший підпараграф, пункт (g)
Статті 23(4)(b), 24(h), 28, 31(b) та 32
Стаття 116(2), перший підпараграф, пункти (h) та (і)
Статті 186(b) та 187
Стаття 116(2), другий підпараграф
-
Стаття 117
Стаття 188
Стаття 118
Стаття 189
Стаття 119(1) та (2)
Стаття 190
Стаття 119(3)
Стаття 193
Стаття 120
Стаття 191
Стаття 121
Стаття 192
Стаття 122
Стаття 193
Стаття 123(1) та (2)
Стаття 194
Стаття 123(3)
Стаття 179(4)
Стаття 124(1)
Стаття 195(1)
Стаття 124(2)
Стаття 195(2) та (3) і стаття 196
Стаття 125
Стаття 197
Стаття 126(1)
Стаття 198(1)
Стаття 126(2)
Стаття 198(2), перший підпараграф, перше речення
Стаття 127(1)
Стаття 199
Стаття 127(2)
Стаття 198(3)(d)
Стаття 128
Стаття 198(2), перший підпараграф, друге речення, та другий підпараграф, стаття 198(3) (а)-(с) і стаття 200
Стаття 129
Стаття 201
Стаття 130(1)
Стаття 203(1), перший підпараграф
Стаття 130(2)-(5)
Стаття 203(2)-(5)
Стаття 131 (а)
-
Стаття 131(b)
Стаття 204
Стаття 132
Стаття 205
Стаття 133
Стаття 208(1)
Стаття 134
Статті 202, 203(1), другий підпараграф, 203(6), 206, 207 та 209
Стаття 135
Стаття 210
Стаття 136(1)
Стаття 211(1)
Стаття 136(2), перший підпараграф, пункт (а)
Стаття 22, стаття 24(а)-(g) і стаття 25(а) та (b)
Стаття 136(2), перший підпараграф, пункт (b)
Статті 23(4)(а) та 24(h)
Стаття 136(2), перший підпараграф, пункт (с)
Стаття 212(а)
Стаття 136(2), перший підпараграф, пункт (d)
Стаття 22(1), третій підпараграф, та 24(а)
Стаття 136(2), перший підпараграф, пункт (е)
Стаття 25(b)
Стаття 136(2), перший підпараграф, пункт (f)
Статті 23(4)(b), 24(h), 28, 31(b) та 32
Стаття 136(2), перший підпараграф, пункт (g)
-
Стаття 136(2), перший підпараграф, пункт (h)
-
Стаття 136(2), другий підпараграф
-
Стаття 136(3), перший підпараграф, пункт (а)
Стаття 211(3), перший підпараграф, пункт(а)
Стаття 136(3), перший підпараграф, пункт (b)
Стаття 211(3), перший підпараграф, пункти (b) та (с)
Стаття 136(3), перший підпараграф, пункт (с)
Стаття 211(3), перший підпараграф, пункт (d)
Стаття 136(3), другий підпараграф
Стаття 212(b)
Стаття 136(4), перший підпараграф
Стаття 211(4)
Стаття 136(4), другий підпараграф
Стаття 211(5)
Стаття 136(4), третій підпараграф
Стаття 211(6)
Стаття 136(4), четвертий підпараграф, пункти (а) та (b)
Стаття 213
Стаття 136(4), четвертий підпараграф, пункт (с)
Стаття 212(с)
Стаття 136(5)
Стаття 23(2)
Стаття 137(1)
Стаття 214(1)
Стаття 137(2)
Стаття 214(2) і стаття 7(с)
Стаття 138
Стаття 215(1)-(3)
Стаття 139
Стаття 218
Стаття 140(1)
Стаття 219
Стаття 140(2)
Статті 221(а) та 222(b)
Стаття 141
Стаття 220
Стаття 142(1), перший, другий і третій підпараграфи
Стаття 223(1)
Стаття 142(1), четвертий підпараграф
Стаття 224(а)
Стаття 142(2), перший підпараграф, пункт (а)
Стаття 223(2), перший підпараграф, пункт (а)
Стаття 142(2), перший підпараграф, пункти (b) та (с)
Стаття 223(2), перший підпараграф, пункти (с) та (d)
Стаття 142(2), другий підпараграф
Стаття 223(2), перший підпараграф, пункт (b) і стаття 224(с)
Стаття 142(3), перший підпараграф
Стаття 223(3)
Стаття 142(3), другий підпараграф
Стаття 224(d)
Стаття 142(4)
Стаття 223(4)
Стаття 143
Статті 211(2), 216, 217, 221 (b), 222(b), 224(b), 225, 228, 229, 230, 231 (b), 232, 233(4), 235, 236, 243(2), 251(4), 254(2), (3), (6) і (7) та 257(4)
Стаття 144(1)
Стаття 226(1)
Стаття 144(2)
Статті 226(2) та 231(а)
Стаття 144(3)
Стаття 226(3)
Стаття 144(4)
-
Стаття 145(1) та (2)
Стаття 227
Стаття 145(3), перший підпараграф
Стаття 155(1)
Стаття 145(3), другий підпараграф
Стаття 157
Стаття 146
Стаття 233(1)-(3)
Стаття 147
Стаття 234
Стаття 148(1)
Стаття 237(1)
Стаття 148(2), перший підпараграф
Стаття 237(2)
Стаття 148(2), другий підпараграф
Статті 237(3) та 239
Стаття 149
Стаття 242
Стаття 150(1)
Стаття 238(1)
Стаття 150(2) (а)
-
Стаття 150(2) (b)
Стаття 238(2)
Стаття 150(3)
-
Стаття 151(1), перший підпараграф
Стаття 144
Стаття 151(1), другий підпараграф
Стаття 145(3)
Стаття 151(2)
Стаття 145(5) та (11)
Стаття 151(3)
-
Стаття 151(4)
Стаття 147(4)
Стаття 151(5)
Стаття 145(1), (2), (4) та (6)-(10), стаття 146, стаття 147(3) та (4) і стаття 148 та 151
Стаття 152
Стаття 147(1) та (2)
Стаття 153
Стаття 240
Стаття 154(1) (а)
Стаття 237(3), перше речення
Стаття 154(1) (b)
Стаття 241(1)
Стаття 154(2)
Стаття 237(3), друге речення, і стаття 241 (2)
Стаття 155(1)
Стаття 243(1)
Стаття 155(2) та (3)
Стаття 243(3) та (4)
Стаття 156
Стаття 244
Стаття 157
Стаття 245
Стаття 158
Стаття 246
Стаття 159
Стаття 247
Стаття 160
Стаття 248
Стаття 161
Стаття 249
Стаття 162
Стаття 250
Стаття 163
Стаття 251(1)-(3)
Стаття 164, перший параграф
Стаття 253
Стаття 164, другий параграф
-
Стаття 165
Стаття 252
Стаття 166(1)
Стаття 254(1)
Стаття 166(2) та 3
Стаття 254(4) та (5)
Стаття 167
Стаття 255
Стаття 168
Стаття 256
Стаття 169
Стаття 257(1)-(3)
Стаття 170
Стаття 258
Стаття 171(1) та (2)
Стаття 259(1) та (2)
Стаття 171(3)
Стаття 86(5)
Стаття 171(4)
Стаття 259(3)
Стаття 172
Стаття 260
Стаття 173
Стаття 261
Стаття 174
Стаття 262
Стаття 175(1), перший підпараграф
Стаття 263(1)
Стаття 175(1), другий підпараграф
Стаття 263(2)(а)
Стаття 175(2) та (3)
Стаття 263(3) та (4)
Стаття 176(1) (а) та (b)
Стаття 263(2)(b) і стаття 265(b)
Стаття 176(1) (с) та (d)
Стаття 265(b)
Стаття 176(1) (е)
Стаття 161(а)
Стаття 176(2)
-
Стаття 177(1) та (2)
Стаття 267(1) та (3)
Стаття 177(3)
Стаття 267(2)
Стаття 177(4)
Стаття 267(2)
Стаття 177(5)
Стаття 268
Стаття 178(1)
Стаття 269(1)
Стаття 178(2) (а)
Стаття 269(2)(а) та (b)
Стаття 178(2) (b)
Стаття 269(2)(d) та (е)
Стаття 178(3)
Стаття 269(3)
Стаття 179
Стаття 270
Стаття 180(1)
Стаття 271(1), перший підпараграф
Стаття 180(2), перше речення
Стаття 6(1)
Стаття 180(2), друге речення
Стаття 271(3)
Стаття 180(3), перший підпараграф
Стаття 6(2)
Стаття 180(3), другий підпараграф
Стаття 271(4)
Стаття 180(4)
Стаття 271(2)
Стаття 181, перший і другий параграфи
Стаття 272(1)
Стаття 181, другий параграф і третій параграф
-
Стаття 182(1)
Стаття 277
Стаття 182(2)
-
Стаття 183(1)
Статті 16(1) та 17
Стаття 183(2) (а) та (b)
-
Стаття 183(2) (с)
Статті 280 та 283
Стаття 184
Стаття 285
Стаття 185
-
Стаття 186
Стаття 286(2) та (3)
Стаття 187
Стаття 287
Стаття 188(1)
Стаття 288(1)
Стаття 188(2)
Стаття 288(2)
Стаття 188(3)
Стаття 288(1)
___________
( - 1 ) ОВ L 256, 07.09.1987, с. 1.
( - 2 ) ОВ L 124, 08.06.1971, с. 1.
( - 3 ) ОВ L 324, 10.12.2009, с. 23.
( - 4 ) ОВ L 152, 16.06.2009, с. 23.
( - 5 ) ОВ L 182, 22.03.1997, с. 1.
{Джерело: Урядовий портал (Переклади актів acquis ЄС) https://www.kmu.gov.ua/. Оригінальний текст перекладу }
{Джерело: https://eur-lex.europa.eu/. Текст англійською мовою }