ДОДАТОК
КОРЕЛЯЦІЙНА ТАБЛИЦЯ
Регламент (ЄС) № 450/2008
Цей Регламент
Стаття 1(1) та (2)
Стаття 1(1) та (2)
Стаття 1(3), перший підпараграф
Стаття 1 (3)
Стаття 1(3), другий підпараграф
Стаття 2
Стаття 2
Стаття 3
Стаття 3
Стаття 4
Стаття 4, пункти 1-8
Стаття 5, пункти 1-8
Стаття 4, пункт 9
Стаття 5, пункти 9 та 10
Стаття 4, пункт 10
Стаття 5, пункт 12
Стаття 4, пункти 11 та 12
Стаття 5, пункти 15 та 16
Стаття 4, пункти 13-17
Стаття 5, пункти 18-22
Стаття 4, пункт 18(а), перше речення
Стаття 5, пункт 23(а)
Стаття 4, пункт 18(а), друге речення
Стаття 130(3)
Стаття 4, пункт 18(b) та (с)
Стаття 5, пункт 23(b) та (с)
Стаття 4, пункти 19-26
Стаття 5, пункти 24-31
Стаття 4, пункти 27-32
Стаття 5, пункти 33-38
Стаття 4, пункт 33
-
Стаття 5(1), перший підпараграф
Стаття 6(1)
Стаття 5(1), другий і третій підпараграфи
Статті 6(3) та 7(b)
Стаття (5)(2)
Статті 6(2), 7(а) та 8(1)(а)
Стаття 6
Стаття 12
Стаття 7
Стаття 13
Стаття 8
Стаття 14
Стаття 9
Стаття 15
Стаття 10(1)
Статті 9 та 16(1)
Стаття 10(2)
Статті 10, 11 та 17
Стаття 11(1), перший і другий підпараграфи
Стаття 18
Стаття 11(1), третій підпараграф
Стаття 18(2), перший підпараграф
Стаття 11(2)
Стаття 18(3)
Стаття 11(3) (а)
Стаття 18(2), другий підпараграф, і стаття 21
Стаття 11(3) (b)
Стаття 21
Стаття 11(3) (с)
-
Стаття 12(1)
Стаття 19(1)
Стаття 12(2), перший підпараграф
Стаття 19(2), перший підпараграф
Стаття 12(2), другий підпараграф
Стаття 19(2), другий підпараграф, і стаття 20(b)
Стаття 13(1)
Стаття 38(1)
Стаття 13(2)
Стаття 38(2) та (3)
Стаття 13(3)
Стаття 38(4)
Стаття 13(4)
Стаття 38(5), перше речення
Стаття 13(5)
-
Стаття 13(6)
Стаття 23(2)
Стаття 14
Стаття 39
Стаття 15(1) (а)
Стаття 22, стаття 24(а)-(g) і стаття 25(а) та (b)
Стаття 15(1) (b)
Статті 23(4)(b) та 24(h)
Стаття 15(1) (с)
-
Стаття 15(1) (d)
Стаття 22(1), третій підпараграф, та 24(а)
Стаття 15(1) (е)
Стаття 40(b)
Стаття 15(1) (f)
Стаття 25(b)
Стаття 15(1) (g)
Статті 23(4)(b), 24(h), 24(с), 28, 31(b) та 32
Стаття 15(1) (h)
-
Стаття 15(2)
-
Стаття 16(1)
Стаття 22(1), перший і другий підпараграфи
Стаття 16(2)
Стаття 22(3), перший і другий підпараграфи
Стаття 16(3)
Стаття 22(2)
Стаття16(4), перший підпараграф
Стаття 22(6), перший підпараграф, перше речення
Стаття 16(4), другий підпараграф
Стаття 22(6), перший підпараграф, друге речення, і стаття 22(7)
Стаття 16(5) (а)
Стаття 22(6), другий підпараграф, і стаття 24(g)
Стаття 16(5) (b)
Стаття 24(f)
Стаття 16(6)
Стаття 23(3)
Стаття 16(7)
Стаття 29
Стаття 17
Стаття 26
Стаття 18(1)-(3)
Стаття 27
Стаття 18(4)
Стаття 32
Стаття 19(1)
Стаття 28(1)(а)
Стаття 19(2) та (3)
Стаття 28(2) та (3)
Стаття 19(4)
Стаття 28(4), перший підпараграф і другий підпараграф, перше речення
Стаття 19(5)
Стаття 31(а)
Стаття 20(1)-(4)
Стаття 33
Стаття 20(5)
Стаття 34(4)
Стаття 20(6), перший підпараграф
Стаття 34(5), перше речення
Стаття 20(6), другий підпараграф
Стаття 34(6)
Стаття 20(7)
Статті 22, 23, 24, 25 та 32
Стаття 20(8) (а)
Стаття 34(1)-(3)
Стаття 20(8) (b)
Стаття 34(9) і стаття 37(1)(а)
Стаття 20(8) (с)
Стаття 34(11) та 37(2)
Стаття 20(9)
Статті 35, 36(b) та 37(1)(с) і (d)
Стаття 21
Стаття 42
Стаття 22
Стаття 43
Стаття 23
Стаття 44
Стаття 24(1) та (2)
Стаття 45(1) та (2)
Стаття 24(3), перший підпараграф
Стаття 45(3)
Стаття 24(3), другий підпараграф
-
Стаття 25(1)
Стаття 46(1)
Стаття 25(2), перший підпараграф
Стаття 46(2)
Стаття 25(2), другий і третій підпараграфи
Стаття 46(3)
Стаття 25(3)
Стаття 46(4)-(8) і стаття 50(1)
Стаття 26
Стаття 47
Стаття 27
Стаття 48
Стаття 28(1) та (2)
Стаття 49
Стаття 28(3)
Стаття 50(2)
Стаття 29
Стаття 51
Стаття 30(1)
Стаття 52
Стаття 30(2)
-
Стаття 31(1)
Стаття 53(1)
Стаття 31(2)
Стаття 53(3)
Стаття 31(3)
Стаття 54
Стаття 32
Стаття 55
Стаття 33(1)-(4)
Стаття 56(1)-(4)
Стаття 33(5)
Статті 56(5) та 58(1)
Стаття 34
Стаття 57(1),(2) та (3)
Стаття 35
Стаття 59
Стаття 36
Стаття 60
Стаття 37
Стаття 61
Стаття 38
Статті 62, 63, 67 та 68
Стаття 39(1) та (2)
Стаття 64(1) та (2)
Стаття 39(3)
Стаття 64(3), перший підпараграф
Стаття 39(4) та (5)
Стаття 64(4) та (5)
Стаття 39(6)
Стаття 64(3), другий підпараграф, стаття 64(6) і статті 63-68
Стаття 40
Стаття 69
Стаття 41
Стаття 70
Стаття 42(1)
Стаття 74(1)
Стаття 42(2)
Стаття 74(2)(а)-(с) і вступне речення пункту (d)
Стаття 42(3)
Стаття 74(3)
Стаття 43(а)
Статті 71, 72 та 76(а)
Стаття 43(b)
Стаття 74(2)(d), пункти (і), (іі) та (ііі)
Стаття 43(с)
-
Стаття 43(d)
Статті 73 та 75 і стаття 76(b) та (с)
Стаття 44
Стаття 77
Стаття 45
Стаття 78
Стаття 46
Стаття 79
Стаття 47
Стаття 80
Стаття 48
Стаття 81
Стаття 49
Стаття 82
Стаття 50
Стаття 83
Стаття 51
Стаття 84
Стаття 52
Стаття 85
Стаття 53(1)-(3)
Стаття 86(1)-(3)
Стаття 53(4)
Стаття 86(6)
Стаття 54(а) та (b)
Стаття 86(5) і стаття 88(а)
Стаття 54(с)
Стаття 86(4) і стаття 88(b)
Стаття 55(1)
Стаття 87(1)
Стаття 55(2), перший підпараграф
Стаття 87(2)
Стаття 55(2), другий підпараграф
Стаття 88(с)
Стаття 55(3) та (4)
Стаття 87(3) та (4)
Стаття 56(1)-(5)
Стаття 89(1 )-(5)
Стаття 56(6)
Стаття 89(7)
Стаття 56(7)
Стаття 89(9)
Стаття 56(8)
Стаття 89(2), другий підпараграф
Стаття 56(9), перший абзац
Стаття 100(1)(b)
Стаття 56(9), другий абзац
Статті 89(8) та 99(а)
Стаття 56(9), третій абзац
Стаття 89(2), другий підпараграф
Стаття 57(1) та (2)
Стаття 90
Стаття 57(3)
Стаття 100(1)(а)
Стаття 58, перший параграф
Стаття 91
Стаття 58, другий параграф
Стаття 59(1), перший підпараграф
Стаття 100(1)
Стаття 59(1), другий підпараграф
Стаття 99(b)
Стаття 59(2)
Стаття 92(2)
Стаття 60
Стаття 93
Стаття 61
Стаття 94
Стаття 62(1) та (2)
Стаття 95(1) та (2)
Стаття 62(3)
Стаття 22, стаття 24(а)-(g), стаття 25(а) та (b) і стаття 99(с)
Стаття 63(1) та (2)
-
Стаття 63(3) (а)
-
Стаття 63(3) (b)
Статті 96(1)(а), 96(2), 100(1)(с) та 100(2)
Стаття 63(3) (с)
Стаття 96(1)(b), 96(2), 100(1)(с) та 100(2)
Стаття 64
Стаття 97
Стаття 65(1) та (2)
Стаття 98
Стаття 65(3)
Статті 99(d) та 100(1)(b)
Стаття 66
Стаття 101(1) та (2)
Стаття 67(1), перший і другий підпараграфи
Стаття 102(1)
Стаття 67(1), третій підпараграф
Стаття 106
Стаття 67(2) та (3)
Стаття 102(2) та (3), перший підпараграф
Стаття 68(1) та (2)
Стаття 103(1) та (2)
Стаття 68(3)
Стаття 103(3)(а)
Стаття 68(4)
Стаття 103(4)
Стаття 69
Стаття 104
Стаття 70
Стаття 105(1)-(5)
Стаття 71
Стаття 105(6)
Стаття 72(1) та (2)
Стаття 108(1) та (2)
Стаття 72(3)
Статті 108(3) та 115
Стаття 73
Стаття 109
Стаття 74
Стаття 110
Стаття 75
Стаття 111
Стаття 76
-
Стаття 77(1), перший підпараграф
Стаття 112(1)
Стаття 77(1), другий і третій підпараграфи
Стаття 112(2)
Стаття 77(2)
Стаття 112(3)
Стаття 77(3)
Стаття 112(4)
Стаття 78(1), перший підпараграф
Стаття 113
Стаття 78(1), другий підпараграф
Статті 99(d) та 100(1)(b)
Стаття 78(2)-(4)
Стаття 114(1)-(3)
Стаття 78(5)
Стаття 114(4)
Стаття 79(1)
Стаття 116(1)
Стаття 79(2)-(5)
Стаття 116(4)-(7)
Стаття 80
Стаття 117(1)
Стаття 81(1) та (2)
Стаття 118(1) та (2)
Стаття 81(3)
Стаття 118(4)
Стаття 82(1)
Стаття 119(1)
Стаття 82(2)
Стаття 119(3)
Стаття 83
Стаття 120(1)
Стаття 84(1)
Стаття 121(1)
Стаття 84(2)
Стаття 121(3)
Стаття 85, перше речення
Статті 116(2), 117(2), 118(3), 119(2), 120(2), 121(2) та 123(1)
Стаття 85, друге речення
Статті 106(3), 122 та 123(2)
Стаття 86(1), вступне речення
Стаття 124(1), вступне речення, та пункт (а)
Стаття 86(1) (а)-(с)
Стаття 124(1) (b)-(d)
Стаття 86(1) (d) та (е)
Стаття 124(1) (е)
Стаття 86(1)(f)-(k)
Стаття 124(1)(f)-(k)
Стаття 86(2) та (3)
Стаття 124(2) та (3)
Стаття 86(4)-(6)
Стаття 124(5)-(7)
Стаття 86(7)
Стаття 126
Стаття 87(1)
Статті 127(1) та 127(2)(а)
Стаття 87(2), перший підпараграф
Стаття 127(3), перший підпараграф
Стаття 87(2), другий підпараграф
Стаття 127(8)
Стаття 87(3), перший підпараграф, пункт(а)
Статті 127(2)(b) та 131(а)
Стаття 87(3), перший підпараграф, пункти (b) та (с)
Стаття 131(b)
Стаття 87(3), перший підпараграф, пункт (d)
Статті 127(3) та 161(а)
Стаття 87(3), другий підпараграф
-
Стаття 88(1), перший підпараграф, перше речення
Стаття 6(1)
Стаття 88(1), перший підпараграф, друге речення
Стаття 127(7)
Стаття 88(1), другий підпараграф
Стаття 6(2)
Стаття 88(2)
Стаття 127(4), перший підпараграф
Стаття 88(3)
Стаття 127(4), другий підпараграф, та (6)
Стаття 88(4), перший підпараграф
Стаття 133(1), перший підпараграф
Стаття 88(4), другий і третій підпараграфи
Статті 6(2) та 7(а)
Стаття 89(1)
Стаття 129(1)
Стаття 89(2)
-
Стаття 90
Стаття 130(1)
Стаття 91
Стаття 134
Стаття 92(1), перший підпараграф
Стаття 135(1)
Стаття 92(1), другий підпараграф
Стаття 135(2)
Стаття 92(1), третій підпараграф
-
Стаття 92(2)-(5)
Стаття 135(3)-(6)
Стаття 93(1)
Стаття 136
Стаття 93(2)
-
Стаття 94
Стаття 137
Стаття 95(1)
Стаття 139(1)
Стаття 95(2) та (3)
Стаття 139(3) та (4)
Стаття 95(4)
Стаття 139(6)
Стаття 96(1) та (2)
Стаття 140
Стаття 96(3)
Стаття 139(7)
Стаття 97(1)
Стаття 149
Стаття 97(2)
Стаття 150
Стаття 98(1)
Стаття 144
Стаття 98(2)
Стаття 139(5)
Стаття 99
Стаття 141(1)
Стаття 100
Стаття 141(2)
Стаття 101(1)
Стаття 153(1)
Стаття 101(2) (а)
Статті 153(2) та 156(а)
Стаття 101(2) (b)
Статті 156(b) та 157
Стаття 101(2) (с)
Статті 153(3) та 156(с)
Стаття 102
Стаття 154
Стаття 103
Статті 155(2) та 156(d)
Стаття 104(1)
Стаття 158(1)
Стаття 104(2)
Стаття 158(3)
Стаття 105(1)
Стаття 159(1) та (2)
Стаття 105(2) (а) та (b)
Статті 159(3) та 161 (а)
Стаття 105(2)(с)
Статті 22(1), третій підпараграф, та 25(с)
Стаття 106(1), перший підпараграф, перше речення