Зміни до Регламенту (ЄС) № 1304/2013
До Регламенту (ЄС) № 1304/2013 внести такі зміни:
(1) статтю 13(2) доповнити підпараграфом такого змісту:
«Якщо операції, що підпадають під пункт (а) першого підпараграфа, також є корисними для території програми, де вони виконуються, видатки пропорційно розподіляються на ці території програми згідно з об’єктивними критеріями.»;
(2) до статті 14 внести такі зміни:
(a) текст доповнити параграфом такого змісту:
«-1. Загальні правила, що застосовуються до спрощених форм витрат у рамках ESF, викладені в статтях 67, 68, 68a та 68b Регламенту (ЄС) № 1303/2013.»;
(b) параграфи 2, 3 та 4 виключити;
(3) у додатку I пункт 1 викласти в такій редакції:
«(1) Спільні показники здобутків для учасників
«Учасники» ( + ) означає осіб, що отримують безпосередню вигоду від інтервенції ESF, яких можна ідентифікувати за їхніми характеристиками та чиї характеристики можуть бути в них запитані, а також для яких виділені спеціальні видатки. Інші особи не класифікуються як учасники. Усі дані повинні бути розписані за статтю.
Спільними показниками здобутків для учасників є:
- безробітні, включаючи осіб, що є безробітними тривалий час*,
- особи, що є безробітними тривалий час*,
- економічно неактивні особи*,
- економічно неактивні особи, що не здобувають освіту або не навчаються*,
- зайняті особи, включаючи самозайнятих осіб*,
- особи віком менше 25 років*
- особи віком більше 54 років*,
- особи віком більше 54 років, що є безробітними, включаючи осіб, що є безробітними тривалий час, або економічно неактивними, не здобувають освіту або не навчаються*,
- особи, що здобули початкову освіту (МСКО 1) або перший етап середньої освіти (МСКО 2)*,
- особи, що здобули другий етап середньої освіти (МСКО 3) або подальшу невищу освіту (МСКО 4)*,
- особи, що здобули середню та вищу спеціальну освіту (МСКО 5-8)*,
- мігранти, учасники іноземного походження, меншини (включаючи маргіналізовані громади, наприклад роми)**,
- учасники з обмеженими можливостями**,
- інші знедолені особи**.
Загальна кількість учасників буде розрахована автоматично на основі показників здобутків.
Ці дані про учасників, що укладають фінансовану з ESF операцію, повинні міститись у річних звітах про виконання, згаданих у статті 50(1) та (2) і статті 111(1) Регламенту (ЄС) № 1303/2013.
У річних звітах про виконання, згаданих у статті 50 Регламенту (ЄС) № 1303/2013, будуть наведені такі дані про учасників:
- бездомні або особи, ізольовані від ринку житла*,
- жителі сільської місцевості* ( ++ )
Дані цих двох показників збираються на основі репрезентативної вибірки учасників у межах кожного інвестиційного пріоритету. Внутрішня валідність повинна забезпечуватися таким чином, щоб дані могли бути узагальнені на рівні інвестиційного пріоритету.
__________
( + ) Органи управління повинні створити систему, що реєструє та зберігає дані про окремих учасників у комп’ютеризованій формі відповідно до статті 125(2)(d) Регламенту (ЄС) № 1303/2013. Процедури опрацювання даних, запроваджені державами-членами, повинні відповідати вимогам Директиви Європейського Парламенту і Ради 95/46/ЄС від 24 жовтня 1995 року про захист фізичних осіб у зв’язку з опрацюванням персональних даних та про вільний рух таких даних (ОВ L 281, 23.11.1995, с. 31), зокрема її статтям 7 та 8.
Дані, що повідомляються за показниками, позначеними «*», є персональними даними відповідно до статті 7 Директиви 95/46/ЄС. Їх опрацювання є необхідним для дотримання встановленого законом зобов’язання, що поширюється на контролера (стаття 7(c) Директиви 95/46/ЄС). Означення контролера див. у статті 2 Директиви 95/46/ЄС.
Дані, що повідомляються за показниками, позначеними «**», є спеціальною категорією даних відповідно до статті 8 Директиви 95/46/ЄС. За умови забезпечення відповідних гарантій держави-члени можуть для врахування важливих суспільних інтересів встановлювати винятки на додаток до винятків, що передбачені в статті 8(2) Директиви 95/46/ЄС, у національному законодавстві або за рішенням наглядового органу (стаття 8(4) Директиви 95/46/ЄС).
( ++ ) Дані збираються на рівні менших адміністративних одиниць (місцевих адміністративних одиниць 2) згідно з Регламентом Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1059/2003 від 26 травня 2003 року про встановлення спільної класифікації територіальних одиниць для статистики (NUTS) (ОВ L 154, 21.06.2003, с. 1).».