Ст. 16

Чинна редакція від 15.07.2003 · Регламент набрав чинності 25.11.2003

Глава IV. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

Конфіденційність

1. Комісія та держави-члени не розголошують третім особам жодну конфіденційну інформацію, отриману або обміняну відповідно до цього Регламенту.

2. Експортер може зазначити інформацію в нотифікації, поданій відповідно до статті 4, до якої необхідно ставитися як до конфіденційної. У таких випадках обґрунтування надається на запит.

3. У жодному випадку не може бути конфіденційною, у разі надання відповідно до статей 4, 9 та 12, така інформація:

(a) найменування та адреса експортера та імпортера,

(b) загальний опис ГМО,

(c) стислий виклад оцінки ризику впливу на збереження і стале використання біологічного різноманіття з урахуванням також ризиків для здоров’я людини та

(d) будь-які методи та плани дій у разі настання надзвичайних ситуацій.

4. Якщо з будь-якої причини експортер відкликає нотифікацію, держави-члени та Комісія повинні поважати конфіденційність комерційної та промислової інформації, у тому числі інформацію про дослідження та розробки, а також інформацію, про конфіденційність якої сторона або держава імпорту, що не є стороною, та експортер не дійшли згоди.