Ст. 12

Чинна редакція від 15.07.2003 · Регламент набрав чинності 25.11.2003

Глава II. ЕКСПОРТ ГМО ДО ТРЕТІХ КРАЇН → Секція 4. Загальні положення

Ідентифікація та супровідна документація

1. Експортери забезпечують, щоб в супровідному документі до ГМО було чітко викладено та передано імпортеру, що отримує ГМО, таку інформацію:

(a) зазначення того, що продукт містить або складається з ГМО;

(b) унікальний ідентифікаційний(-і) код(-и), присвоєні зазначеним ГМО, якщо такі коди існують.

2. Для ГМО, призначених для безпосереднього використання як харчових продуктів чи корму або для переробки, зазначену в параграфі 1 інформацію необхідно доповнювати заявою експортера, у якій:

(a) заявляють, що ці ГМО призначено для безпосереднього використання як харчових продуктів чи корму або для переробки, та чітко зазначають, що вони не призначені для навмисного вивільнення у довкілля; та

(b) надають дані про контактну особу для отримання додаткової інформації.

Параграф 1(b) не застосовують до продуктів, що складаються з або містять суміші ГМО, призначених лише для безпосереднього використання як харчових продуктів чи корму або для переробки. Ціпродукти повинні підпадати під дію вимог до простежуваності Директиви 2001/18/ЄС та, у відповідних випадках, майбутнього законодавства Співтовариства, що охоплюватиме питання простежуваності, маркування та ідентифікації таких ГМО.

3. Для ГМО, призначених для локалізованого використання, зазначену в параграфі 1 інформацію необхідно доповнити заявою експортера, в якій уточнюються:

(a) будь-які вимоги до безпечної обробки, зберігання, транспортування та використання цих ГМО;

(b) контактна особа для отримання додаткової інформації, у тому числі ім’я та адреса особи або найменування та адреса установи, для яких призначено ГМО.

4. Для ГМО, призначених для навмисного вивільнення у довкілля, та будь-яких інших ГМО, до яких застосовується цей Регламент, зазначену в параграфі 1 інформацію необхідно доповнити заявою експортера, в якій викладено:

(a) ідентифікаційні дані, відповідні особливості та характеристики ГМО;

(b) будь-які вимоги до безпечної обробки, зберігання, транспортування та використання цих ГМО;

(c) дані про контактний пункт для отримання додаткової інформації та, за необхідності, назви та адреси імпортера та експортера;

(d) заяву про те, що переміщення відповідає застосовним до експортера вимогам Протоколу.

5. Параграфи 1-4 не обмежують застосування інших конкретних вимог, установлених законодавством Співтовариства, та міжнародних вимог до ідентифікації, що необхідно розробити відповідно до статті 18 Протоколу.