Ст. 94

Чинна редакція, діє з 2013-12-17

Розділ I. ЦІЛІ ТА ФІНАНСОВІ РАМКИГлава II. Фінансові рамки

Неможливість перенесення ресурсів між цілями

1. Сукупну суму асигнувань, які розподіляють для кожної держави-члена в рамках мети «Інвестиції задля зростання та робочих місць» та мети «Європейське територіальне співробітництво», не переносять між такими цілями.

2. Як відступ від параграфу 1, Комісія може, з метою підтримання дієвого внеску з фондів для місій, зазначених у статті 89(1), за належно обґрунтованих обставин і з урахуванням умови, встановленої в параграфі 3, прийняти у формі імплементаційного акту пропозицію держави-члена, внесену до її першого подання Угоди про партнерство для перенесення частини її асигнувань для мети «Європейське територіальне співробітництво» до мети «Інвестиції задля зростання та робочих місць».

3. Частка мети «Європейське територіальне співробітництво» в державі-члені, що подає пропозицію, зазначену в параграфі 2, не повинна бути меншою, ніж 35 % від сукупної суми асигнувань для такої держави-члена в рамках мети «Інвестиції задля зростання та робочих місць» та мети «Європейське територіальне співробітництво», та після перенесення не повинна бути меншою, ніж 25 % від такої сукупної суми.