Ст. 94. Інші положення

Чинна редакція від 14.06.1971

1. Жодне право не може набуватися за цим Регламентом до дати набрання ним чинності.

2. Всі періоди страхування та за доцільності всі періоди зайнятості або постійного проживання, завершені за законодавством держави-члена до дати набрання чинності цим Регламентом, також мають братися до уваги для визначення права на допомогу за цим Регламентом.

3. Відповідно до положень пункту 1 право має набуватися за цим Регламентом, незважаючи на непередбачувану обставину, яка виникла до дати набрання чинності цим Регламентом.

4. Будь-яка допомога, яку не було надано або було припинено з причин громадянства чи місця постійного проживання відповідної особи, надається або поновлює дію на вимогу відповідної особи з моменту набрання чинності цим Регламентом за умови, що права, які були раніше визначені, не призвели до одноразової її виплати.

5. Права особи, якій була надана пенсія до набрання чинності цим Регламентом, на вимогу відповідної особи можуть бути переглянуті з урахуванням положень цього Регламенту. Це положення також застосовується щодо інших видів допомоги, зазначених у статті 78.

6. Якщо вимогу, зазначену в пункті 4 або 5, задоволено протягом двох років з моменту набрання чинності цим Регламентом, права, які набуваються за цим Регламентом, набирають чинності з цієї дати, але положення законодавства будь-якої держави-члена стосовно позбавлення або обмеження права не можуть застосовуватись щодо відповідних осіб.

7. Якщо вимогу, зазначену в пункті 4 або 5, задоволено по завершенні дворічного періоду після набрання чинності цим Регламентом, права, яких не було позбавлено або обмежено, набирають чинності з дати, на яку цю вимогу було задоволено, крім випадків, якщо застосовуються більш сприятливі положення законодавства будь-якої держави-члена.

8. У випадках склерогенного пневмоконіозу положення статті 57 (3) (c) застосовується щодо грошової допомоги у разі професійного захворювання, витрати на яку за відсутності угоди між відповідними установами не можуть бути розподілені між цими установами до дати набрання чинності цим Регламентом.

9. Застосування статті 73 (2) не впливає на зменшення будь-яких прав, що існують на дату набрання чинності цим Регламентом. Стосовно осіб, які на цю дату отримують більш придатну допомогу на підставі двосторонніх угод, укладених з Францією, такі угоди продовжують застосовуватись щодо цих осіб, доки на них поширюється французьке законодавство. Не враховуються ані перерви тривалістю менше одного місяця, ані періоди, в які виплачувалася допомога по безробіттю або у зв'язку з хворобою. Процедура для застосування цих положень встановлюється положенням щодо імплементації, зазначеним у статті 97.