Будь-яка заява, декларація або звернення, яку може бути подано з метою дотримання законодавства однієї держави-члена протягом визначеного періоду до органу, установи або суду цієї держави допускається, якщо вони подаються протягом того самого періоду до відповідного органу, установи або суду іншої держави-члена. У такому випадку орган, установа або суд, який отримав заяву, декларацію або звернення, невідкладно передає її до компетентного органу, установи або суду попередньої держави безпосередньо або через компетентні органи зацікавленої держави-члена. Дата, станом на яку такі заяви, декларації або звернення були подані до органу, установи або суду другої держави, вважається датою їхнього подання до компетентного органу, установи або суду.