Ст. 84. Співпраця компетентних органів

Чинна редакція від 14.06.1971

Розділ VI. Інші положення

1. Компетентні органи держав-членів передають один одному всю інформацію стосовно:

(a) заходів, вжитих на виконання цього Регламенту;

(b) змін у їхньому законодавстві, які можуть вплинути на імплементацію цього Регламенту.

2. З метою імплементації цього Регламенту органи та установи держав-членів надають приміщення та діють, як при застосуванні власного законодавства. Адміністративна допомога, надана зазначеними органами або установами, як правило, є безкоштовною. Проте компетентні органи держав-членів можуть погодитись на певні витрати, які мають відшкодовуватись.

3. Органи або установи держав-членів з метою імплементації цього Регламенту можуть підтримувати безпосередній зв'язок одна з одною та із зацікавленими особами чи їхніми представниками.

4. Органи, установи та судові органи однієї держави-члена не можуть відхиляти позови або інші документи, подані до них, на підставі того, що вони складені офіційною мовою іншої держави-члена. Вони звертаються, за доцільності, до положень статті 81(b).