Ст. 81. Завдання Адміністративної комісії

Чинна редакція від 14.06.1971

Розділ IV. Адміністративна комісія із соціального забезпечення працівників-мігрантів

Адміністративна комісія має такі обов'язки:

(a) вирішує всі адміністративні питання та питання щодо тлумачення, що випливають з цього Регламенту та наступних регламентів або з будь-якої угоди чи домовленості, укладеної на підставі цього документа, без шкоди для права зацікавлених органів, установ та осіб звертатися до процедур та судових органів, передбачених законодавствами держав-членів, цим Регламентом або Договором ( 994_017 );

(b) здійснює переклади всіх документів, пов'язаних з імплементацією цього Регламенту, на вимогу компетентних органів, установ та судів держав-членів, а також, зокрема, переклади заяв, поданих особами, які можуть отримати право на допомогу за цим Регламентом;

(c) сприяє та розвиває співпрацю між державами-членами з питань соціального забезпечення, зокрема стосовно охорони здоров'я та соціальних заходів загального інтересу;

(d) сприяє та розвиває співпрацю між державами-членами з метою прискорення, враховуючи досягнення у сфері методів адміністративного управління, призначення допомоги, зокрема допомоги (пенсій) по інвалідності, за віком та у разі смерті, призначеної за цим Регламентом;

(e) узагальнює фактори, які мають бути враховані при складанні рахунків на витрати, що мають бути сплачені установами держав-членів за цим Регламентом, та затверджує річні розрахунки між зазначеними установами;

(f) бере на себе зобов'язання виконувати будь-яку іншу функцію в межах її компетенції згідно з положеннями цього та наступних регламентів або будь-якої угоди чи домовленості, укладеної на підставі цього документа;

(g) подає пропозиції до Комісії Європейських Економічних Співтовариств щодо розробки наступних регламентів та перегляду цього Регламенту та наступних.